Frankie Vaughan — I Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Drink", wykonawca: Frankie Vaughan.
Tekst piosenki
He’d get home at 5:30, fix his drink
And sit down in his chair
Pick a fight with mama
Complain about us kids getting in his hair
At night he’d sit alone and smoke
I’d see his frown behind his lighter’s flame
Now that same frown’s in my mirror
I got my daddy’s blood inside my veins
Fish swim
Birds fly
Daddies yell
Mamas cry
Old men
Sit and think
I drink
Chicken TV dinner
6 minutes on defrost, 3 on high
A beer to wash it down with
Then another, a little whiskey on the side
It’s not so bad alone here
It don’t bother me that every night’s the same
I don’t need another lover
Hanging 'round, trying to make me change
Fish swim
Birds fly
Lovers leave
By and by Old men
Sit and think
I drink
I know what I am But I don’t give a damn
Fish swim
Birds fly
Daddies yell
Mamas cry
Old men
Sit and think
I drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracał do domu o 17:30, robił sobie drinka.
I usiądź na jego krześle.
Pick a fight with mama
Skarży się, że my, dzieciaki, wchodzimy mu we włosy.
W nocy siedział sam i palił
I 'd see his frown behind his lighter' s flame
Teraz ta sama zmarszczka jest w moim lustrze.
W moich żyłach płynie krew mojego taty.
Fish swim
Ptaki latają
Tatusiowie krzyczą
Mamas cry
Starzy ludzie
Sit and think
Piję.
Chicken TV dinner
6 minut na rozmrażaniu, 3 na wysokim
A beer to washing it down with
Potem jeszcze jedna, trochę whiskey na boku.
Nie jest tu tak źle.
Nie przeszkadza mi, że każda noc jest taka sama.
I don ' t need another lover
"Hangin' round, trying to make me change"
Fish swim
Ptaki latają
Lovers leave
By and by Old men
Sit and think
Piję.
Wiem, kim jestem, ale mam to gdzieś.
Fish swim
Ptaki latają
Tatusiowie krzyczą
Mamas cry
Starzy ludzie
Sit and think
Piję.