Frankie Vaughan — Let's Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make Love", wykonawca: Frankie Vaughan.
Tekst piosenki
The gentle art of conversation is deader than the Dead Sea scrolls.
We’ve become the weakest kind of nation.
We’re uncommunicating souls.
No one talks. No one talks.
It’s something we seldom ever do.
No one talks. No one talks.
(Marilyn Monroe)
No one talks but you.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
Here we sit and we chatter.
What are we thinking of?
Let’s not make with the patter baby.
Let’s make love.
(Marilyn Monroe)
If you roar like a lion,
I could coo like a dove.
If you’re sold, begin buying babe.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
Gosh, it’s hot.
(Marilyn Monroe)
No, don’t turn tv on.
Instead just turn me on.
I light up like neon.
Just a tiny section of your affection in my direction will do. Ooh!
(Frankie Vaughn)
You just love my embraces
Cause they’ll fit like a glove.
We’ll be off to the races maybe.
(Marilyn Monroe)
Kiss me baby.
Let’s make love.
Don’t just lay there.
Honey, do something!
Don’t just contemplate me.
Prove that you don’t hate me.
Come on, osculate me.
(Frankie Vaughn)
Maybe moonlight trips with me Come to grips with me Lips to lips with me, do.
You just love my embraces.
(Marilyn Monroe)
Cause they’ll fit like a glove.
(Frankie Vaughn)
We could get down to paces maybe.
(Marilyn Monroe)
Kiss me baby.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
My oh my but it’s warm here.
I sure wore a tight collar.
Do you know a good doctor?
Let’s make love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatna Sztuka rozmowy jest bardziej Martwa niż Zwoje znad Morza Martwego.
Staliśmy się najsłabszym rodzajem narodu.
Nie porozumiewamy się z duszami.
Nikt nic nie mówi. Nikt nic nie mówi.
Rzadko to robimy.
Nikt nic nie mówi. Nikt nic nie mówi.
(Marilyn Monroe)
Nikt nie mówi poza Tobą.
Kochajmy się.
(Frankie Vaughn)
Siedzimy i gadamy.
O czym myślimy?
Nie róbmy tego.
Kochajmy się.
(Marilyn Monroe)
Jeśli ryczysz jak lew,
Mógłbym Kuć jak gołąb.
Jeśli cię sprzedają, zacznij kupować babe.
Kochajmy się.
(Frankie Vaughn)
Ale gorąco.
(Marilyn Monroe)
Nie włączaj telewizora.
Zamiast tego mnie podniecasz.
Świecę jak neon.
Wystarczy mała część twojego uczucia w moim kierunku. Ooh!
(Frankie Vaughn)
You just love my embraces
Będą pasować jak rękawiczki.
Może pójdziemy na wyścigi.
(Marilyn Monroe)
Pocałuj mnie kochanie.
Kochajmy się.
Nie leż tak.
Kochanie, zrób coś!
Nie myśl tylko o mnie.
Udowodnij, że mnie nie nienawidzisz.
No dalej, oskuluj mnie.
(Frankie Vaughn)
Może księżycowe Podróże ze mną idą w parze z moimi ustami.
Uwielbiasz moje uściski.
(Marilyn Monroe)
Będą pasować jak rękawiczki.
(Frankie Vaughn)
Może zejdziemy do kroków.
(Marilyn Monroe)
Pocałuj mnie kochanie.
Kochajmy się.
(Frankie Vaughn)
Ale tu jest ciepło.
Nosiłem ciasny kołnierzyk.
Znasz dobrego lekarza?
Kochajmy się.