Franklin Bruno — just because it's dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "just because it's dying", wykonawca: Franklin Bruno.
Tekst piosenki
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You keep on hoping it will live
As when you first discovered that your lover’s lying to you
And look for reasons to forgive
When you see the fireworks fizzle
Hit the lake, and start to sizzle
Don’t you wish for one last missile to illuminate the sky?
So do I
Some people lead a crippled dream out back to shoot it
At the very first suspicion that it’s lame
Others let theirs limp along, although their legs aren’t very strong
While there’s a single, shaky step left in their frame
You don’t stop loving something simply out of shame
Although the laws of motion don’t just stop applying to you
And everybody comes to rest
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You press the clappers to its chest
Turn the knobs and flick the switches
Swear you’d give up untold riches
For a fusillade of twitches to uncannily occur
Now watch it stir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przestajesz kochać czegoś tylko dlatego, że umiera, prawda?
Wciąż masz nadzieję, że przeżyje.
Jak wtedy, gdy odkryłeś, że twój kochanek cię okłamuje.
I szukać powodów do przebaczenia
Kiedy zobaczysz fajerwerki fizzle
Hit the lake, and start to sizzle
Nie życzy pan sobie ostatniego pocisku, który rozświetli niebo?
Ja też.
Niektórzy ludzie wyprowadzają sparaliżowany sen na tyły, by go zastrzelić.
Na początku podejrzewałem, że to lamerskie.
Inni pozwalają sobie utykać, choć ich nogi nie są zbyt silne.
While there ' s a single, shaky step left in their frame
Nie przestajesz kochać czegoś po prostu ze wstydu
Chociaż prawa ruchu nie przestają się do ciebie stosować.
I wszyscy odpoczywają
Nie przestajesz kochać czegoś tylko dlatego, że umiera, prawda?
Dociskasz klaśnięcie do jego klatki piersiowej.
Przekręć gałki i naciśnij przełączniki.
Przysięgnij, że zrezygnujesz z nieopisanych bogactw.
For a fusillade of twitches to uncannily appearance
Teraz uważaj na to zamieszanie.