Franklin McKay — All That Matters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Matters", wykonawca: Franklin McKay.
Tekst piosenki
Well I finally hit that number
40, hell I’m going under
Here comes the crisis
I won’t last the night
He said…
What have I done In my life
Did I do enough, did I fight
Was I half the man I could be Was I the friend I should be She said…
You gotta' let go somehow
Forget the past
Live in ‘the now'
It don’t matter what you did
Or didn’t do She Said…
You gotta' let go somehow
Forget the voices
In your mind
It don’t matter what you did
Or didn’t do Coz' all that matters
Is I love you
All that matters is I love you
He said…
I wish I’d learned to play the guitar
Instead of waiting for the abattoir
I could sit on the Sun porch
Sing my kids a song
A goodnight lullaby, ooh, yeah
But It’s too late now
I’ve run out of time
She said…
You gotta' let go somehow
Forget the past
Live in ‘the now'
It don’t matter what you did
Or didn’t do She Said…
You gotta' let go somehow
Forget the voices
In your mind
It don’t matter what you did
Or didn’t do Coz' all that matters
Is I love you
And they said…
Daddy don’t be sad
40's when life begins
Now 50's when you should feel bad
And he laughed so hard he cried
Something shifted deep inside
From that moment he made a rule
To live life to the full
Now 30 years moved on He’s 70 — still young
Guitar in hands
Grandson on knee, singing…
Chorus out
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu trafiłem w ten numer.
40, hell I ' m going under
Nadchodzi kryzys
I won ' t last the night
On…
Co ja zrobiłem w moim życiu?
Czy zrobiłem wystarczająco, czy walczyłem
Czy jestem w połowie takim mężczyzną, jakim mógłbym być, czy przyjacielem, jakim powinienem być?…
You gotta ' let go somehow
Zapomnij o przeszłości.
Live in "the now"
Nieważne, co zrobiłeś.
Powiedziała:…
You gotta ' let go somehow
Zapomnij o głosach.
In your mind
Nieważne, co zrobiłeś.
Or didn 't do Boz' all that matters
Is I love you
Liczy się tylko to, że cię kocham.
On…
Szkoda, że nie nauczyłem się grać na gitarze.
Zamiast czekać na rzeźnię
Mógłbym usiąść na werandzie.
Sing my kids a song
A goodnight lullaby, ooh, yeah
Ale już za późno.
Skończył mi się czas.
Powiedziała…
You gotta ' let go somehow
Zapomnij o przeszłości.
Live in "the now"
Nieważne, co zrobiłeś.
Powiedziała:…
You gotta ' let go somehow
Zapomnij o głosach.
In your mind
Nieważne, co zrobiłeś.
Or didn 't do Boz' all that matters
Is I love you
A oni na to:…
Daddy don ' t be sad
40 ' s when life begins
W latach 50.
I śmiał się tak mocno, że płakał
Something Sweden deep inside
Od tego momentu ustanowił regułę
Żyć pełnią życia
Teraz 30 lat minęło, on ma 70 lat-wciąż jest młody.
Guitar in hands
Wnuk na kolanie-śpiew…
Refren out