FRANKY — Из-за тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Из-за тебя", wykonawca: FRANKY.
Tekst piosenki
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Я так хотел твои руки держать.
И провожать был готов до дверей.
Кто мог подумать что все это фейк.
Я ей никто, ничей.
Я так мечтал, что однажды с тобой.
С тобой одной заведём мы детей.
И что мне делать теперь, не пойму.
К кому, к чему, зачем?
Нет, ну правда.
Давай-ка мы по полкам все расставим.
Или просто с тобой поменяемся местами.
Если бы я бы тебе сказал давай останемся друзьями.
В тот же миг оказался бы с вещами на вокзале.
Но я ждал, для меня пролетали дни, недели.
Жалко только поздно понял, что там было на самом деле.
Слово-серебро, молчание-золото.
На этом всё, давай, до скорого.
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
А я опять у подъезда стою.
Но, как предатель молчит телефон.
Луна лениво укрылась за дом.
Молчу, на рейс, район.
Я даже думать сейчас не хочу.
О том, кто там охраняет твой сон.
Но почему-то мне не все равно.
Ведь там не я, а он.
А может это к лучшему, может ещё не вечер.
Все что нас не убивает, делает только крепче.
Пусть кто-нибудь другой хочет этой встречи.
А мне она не к чему не, не зачем, крыть нечем.
Я растворяюсь дотла в этой безумной ночи.
Нет, я не перегорел, просто обесточен.
Так оказалось проще, дошел до точки.
И там где было твое имя теперь ставлю прочерк.
Ставлю прочерк
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włącz głowę.
Smutek, serce jest zimne.
Wszystko przez Ciebie.
Włącz głowę.
Do zobaczenia.
Wszystko przez Ciebie.
Tak bardzo chciałem trzymać twoje ręce.
I był gotowy do odprowadzenia do drzwi.
Kto by pomyślał, że to wszystko jest fałszywe.
Jestem nikim.
Tak bardzo marzyłem, że raz z tobą.
Z Tobą będziemy mieć dzieci.
Nie rozumiem, co mam teraz zrobić.
Do kogo, do czego, do czego?
Nie, naprawdę.
Rozstawimy to na półkach.
Albo zamienimy się miejscami.
Gdybym ci powiedział, zostańmy przyjaciółmi.
W tym samym momencie skończyłby z rzeczami na dworcu.
Ale czekałem, mijały mi dni, tygodnie.
Szkoda, że nie zdałem sobie sprawy z tego, co naprawdę tam było.
Słowo to srebro, cisza to złoto.
To wszystko. do zobaczenia.
Włącz głowę.
Smutek, serce jest zimne.
Wszystko przez Ciebie.
Włącz głowę.
Do zobaczenia.
Wszystko przez Ciebie.
A ja znowu stoję przy wejściu.
Ale jak zdrajca milczy telefon.
Księżyc leniwie schronił się za domem.
Milczę, na lot, dzielnica.
Nawet teraz nie chcę myśleć.
O tym, kto pilnuje twojego snu.
Ale jakoś mi zależy.
To nie ja, tylko on.
A może tak będzie lepiej, może jeszcze nie wieczór.
Wszystko, co nas nie zabije, czyni nas silniejszymi.
Niech ktoś inny chce tego spotkania.
A ja nie mam nic do niej, nie ma powodu, nie ma nic do krycia.
Rozpuszczam się na popiół w tej szalonej nocy.
Nie, Nie jestem spalony, tylko pozbawiony zasilania.
Tak było łatwiej, doszedłem do punktu.
A tam, gdzie było Twoje imię, teraz umieszczam znak.
Umieszczam kreskę
Włącz głowę.
Smutek, serce jest zimne.
Wszystko przez Ciebie.
Włącz głowę.
Do zobaczenia.
Wszystko przez Ciebie.
Włącz głowę.
Smutek, serce jest zimne.
Wszystko przez Ciebie.
Włącz głowę.
Do zobaczenia.
Wszystko przez Ciebie.