FRANKY — Крыльями tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крыльями", wykonawca: FRANKY.
Tekst piosenki
Видишь, я перед тобой.
Сумасшедший, но живой.
Видишь, это просто я,
Стою с разбитым взглядом.
Вновь заряжен револьвер
Мое сердце — твой прицел.
Надо что-то нам менять,
А может и не надо…
Время — пыль.
Время — дым.
Но мы однажды взлетим.
Высоко, под облака.
Время — друг.
Время — враг.
Прошу я пусть будет так,
Это всё в твоих руках.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
-Рэп-
Я столько раз был готов уходить,
Всем назло, навсегда, безвозвратно,
Но каждый раз, отбрасывал всё.
И опять возвращался обратно.
Кто-то скажет, да ладно, зачем?
Кто-то вряд ли поймет эти строки.
Я же, правда, сбегал насовсем,
Но опять возвращался в итоге.
Так кажется легко, взять и разорвать.
Кажется любовь как петля на шее.
Но только лишь она может удержать.
Если всё вокруг вдруг подешеевеет.
Кажется порой чувства это яд.
Но от них увы нет панацеи.
Палец на курок, стреляй в меня,
Мое сердце — в твоём прицеле.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jestem przed tobą.
Szalony, ale żywy.
Widzisz, to tylko ja.,
Stoję ze złamanym okiem.
Ponownie naładowany rewolwer
Moje serce jest twoim celem.
Musimy coś zmienić.,
A może nie.…
Czas to kurz.
Czas to dym.
Ale pewnego dnia wystartujemy.
Wysoko, pod chmurami.
Czas jest przyjacielem.
Czas jest wrogiem.
Proszę, niech tak będzie.,
To wszystko zależy od ciebie.
Po prostu tak-AA-A-TH
Będziemy ptakami jak lód niebieskimi.
/ Align = "left" /
I niebo, bądź skrzydłami.
-Rap-
Tyle razy byłem gotów odejść.,
Wszyscy na złość, na zawsze, nieodwołalnie,
Ale za każdym razem, wyrzuciłem wszystko.
I znowu wracał.
Ktoś powie, dlaczego?
Ktoś raczej nie zrozumie tych linii.
Naprawdę uciekłem na dobre.,
Ale w końcu wrócił.
Więc wydaje się łatwe, wziąć i oderwać.
Wydaje się, że miłość jest jak pętla na szyi.
Ale tylko ona może utrzymać.
Jeśli wszystko nagle stanie się tańsze.
Wydaje się, że czasami uczucia są trucizną.
Ale z nich niestety nie ma panaceum.
Palec na spust, zastrzel mnie.,
Moje serce jest w Twoim zasięgu.
Po prostu tak-AA-A-TH
Będziemy ptakami jak lód niebieskimi.
/ Align = "left" /
I niebo, bądź skrzydłami.