François Morel — Cas Sociaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cas Sociaux", wykonawca: François Morel.
Tekst piosenki
C’est à cause que la société
M’a pas assez aimé
C’est à cause que j’ai trop souffert
D’une grippe sévère
C’est à cause que mon paternel
Aimait trop l’hydromel
C’est à cause que ma daronne
Sortait pas d' la Sorbonne
À cause que, quand j'étais minot
J’avais un vieux vélo
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
À cause que j’aimais pas l'école
Ni la soupe aux ravioles
À cause que la fille du boucher
Voulait pas m’embrasser
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que le système
Connaît pas mes problèmes
C’est à cause que mon grand frère
Couchait avec ma mère
À cause que ma demi-sœur
A refusé mon cœur
C’est à cause qu’on m’a insulté
Dans un karaoké
C’est à cause qu'à la télé
On ne me voit jamais
C’est à cause que Jean-Pierre Pernaut
Parle jamais d' mon hameau
C’est à cause que j’aime rêver
Dans les supermarchés
À cause qu’on m’a fait la remarque
Qu' mes pompes avaient pas de marque
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que faire président
C’est très valorisant
À cause que j’aime être une vedette
Qu’on me fasse des courbettes
C’est à cause que j' porte des Rolex
Des Ray-Ban sans complexe
À cause que je place ma famille
Comme on placerait ses billes
C’est à cause que j’aime tant l’argent
Que c’en est indécent
À cause que j’ai pas d' convictions
Mais beaucoup d’ambition
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
C’est à cause que j’ai comme copains
Surtout des margoulins
Même si j' brûle pas d’auto
Je suis un cas sociaux
Puisque l’exemple vient d’en haut
J’ai bien peur, mon poteau
Qu’on se prépare pour bientôt
Beaucoup de cas sociaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dlatego, że społeczeństwo
Nie kochał mnie wystarczająco
To dlatego, że za bardzo cierpiałem.
Na ciężką grypę
To dlatego, że mój ojciec
Zbyt lubił miód pitny
To dlatego, że moja daronna
Nie opuścił Sorbony
Ponieważ kiedy byłem Minot
Miałem stary rower.
Bo ja też chcę.
Być kiedyś w tutaj
Bo nie lubiłam szkoły.
Ani zupa z ravioli
Ponieważ córka rzeźnika
Nie chciał mnie pocałować.
W nocy palę samochody
Jestem przypadkiem społecznym
To dlatego, że system
Nie znam moich problemów.
To dlatego, że mój starszy brat
Spał z mamą
Bo moja przyrodnia siostra ...
Moje serce zawiodło
Dlatego mnie obrazili.
W karaoke
To przez to, co jest w telewizji.
Nigdy mnie nie zobaczą.
- Zawołał Jean-Pierre Pernot.
Nigdy nie mów o mojej wiosce.
To dlatego, że lubię marzyć
W supermarketach
Bo ktoś mnie uprzedził.
Że moje pompy nie miały marki
W nocy palę samochody
Jestem przypadkiem społecznym
Chodzi o to, co zrobić z prezydentem
Jest to bardzo cenne
Bo lubię być gwiazdą.
Niech mi zrobią pokłon.
To dlatego, że noszę Rolex
Ray-Ban bez kompleksów
Ponieważ umieszczam moją rodzinę
Jak umieścić go kulki
Dlatego tak bardzo kocham pieniądze
Że to nieprzyzwoite.
Bo nie mam przekonań.
Ale wiele ambicji
Bo ja też chcę.
Być kiedyś w tutaj
To dlatego, że mam jako przyjaciele
Zwłaszcza marguliny
Nawet jeśli nie spalę samochodu.
Jestem przypadkiem społecznym
Ponieważ przykład pochodzi z góry
Obawiam się, że mój słup
Żebyśmy przygotowywali się na szybki numerek.
Wiele przypadków społecznych