François Morel — C'Est Pourquoi Qu'on Vit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Pourquoi Qu'on Vit", wykonawca: François Morel.
Tekst piosenki
C’est pourquoi qu’on vit, papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon ouistiti
Je sais vraiment pas
Peut-être pour admirer
Au quatorze juillet
Le feu d’artifice dans un ciel d'été
Peut-être pour fabriquer
Un château de sable
Que la mer va emporter
C’est pourquoi qu’on vit, papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon koala
Je sais vraiment pas
Peut-être pour la douceur
D’un matin fragile
Peut-être pour la fraîcheur
D’un soir en avril
Peut-être pour quatre gouttes
De pluie sur ta main
Vite évaporées
Comme un court chagrin
C’est pourquoi qu’on vit papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon koala
Je sais vraiment pas
J'éteins la lumière, il est tard déjà
Demain y a école, n’oublie pas
C’est possible qu’un jour
Un petit panda
Te demande à son tour
«Mais dis moi, papa
C’est pourquoi qu’on vit?
Dis-moi ?»
Je sais pas
Dors, dors…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dlatego żyjemy, tato?
Dlatego żyjemy?
Nie wiem, mój whistity.
Naprawdę Nie wiem.
Może do podziwiania
Do czternastego lipca
Fajerwerki na letnim niebie
Być może do produkcji
Zamek z piasku
Co morze zabierze
- Dlatego żyjemy, tato?
Dlatego żyjemy?
Nie wiem, moja Koala.
Naprawdę Nie wiem.
Może dla słodyczy
Z kruchego poranka
Może dla świeżości
Jeden wieczór w kwietniu
Może cztery krople
Deszcz na twojej dłoni
Szybko wyparowały
Jak krótki smutek
Dlatego żyjemy, tato?
Dlatego żyjemy?
Nie wiem, moja Koala.
Naprawdę Nie wiem.
Zgasić światła, jest późno
Jutro szkoła, nie zapomnij
Możliwe, że pewnego dnia
Mała panda
- Z kolei zapytała.
"Ale powiedz mi, tato
Dlatego żyjemy?
Powiedz mi .»
Nie wiem
Śpij, śpij…