François Raoult — Aux frais des quatre saisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux frais des quatre saisons", wykonawca: François Raoult.
Tekst piosenki
Du tour du monde au bout du monde
En fin de compte il n’y a qu’un pont
Il y’a l’océan, les sentiments
L’amour, un poisson violent
À découvert, à Recouvrance
Ici l’hiver vaut bien une danse
Le soleil gronde, les nuits sont longues
Brest ma belle, ma tombe
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute, prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Mon île perdue, ma vieille carcasse
Pleurons sur l’orage qui passe
Aimant croyant, peu pratiquant
Pointer du doigt pour l’instant
Et ce chagrin qu’est un marin
Qui trinque à grands coups de rien
À l’espérance et dans un sens
Léguer mon corps à l’absence
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Je suis pessimiste, pour l’optimiste
Ton corps qui planche j’en ai des listes
Comme une marée, sur tes mensonges
Sur tout ce sel qui nous ronge
Ici Paris, par précaution
Mes souvenirs en médaillon
Les compromis, les concessions
Je ne suis pas mort
Je suis Breton
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od podróży dookoła świata do końca świata
W końcu jest tylko Most
Jest ocean, uczucia
Miłość, okrutna ryba
/ Align = "left" /
Tutaj w zimie warto tańczyć
Słońce grzmi, noce są długie
Brześć, moja piękność, mój grób
Nie ma znaczenia, czy w to wierzyć, czy nie
Kochać cię źle lub dobrze
Przez cztery sezony
I w swoim upadku, weź swój pęd
Nigdy nie pozwól dodatek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moja Zagubiona Wyspa, moja stara trupa.
Płaczmy o burzy, która mija
Kochający wierzący, niepraktyczny
Wskazując palcem w tej chwili
I smutek, że marynarz
Ktoś klaszcze w dłonie.
Do nadziei i w pewnym sensie
/ Align = "left" /
Nie ma znaczenia, czy w to wierzyć, czy nie
Kochać cię źle lub dobrze
Przez cztery sezony
I w Twoim upadku weź swój pęd
Nigdy nie pozwól dodatek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem pesymistą, dla optymisty
Masz listy.
Jak fala, na twoje kłamstwa
Na całą tę sól, która nas gryzie
To Paryż, ze względów bezpieczeństwa.
Moje wspomnienia są w medalionie.
Kompromisy, ustępstwa
Nie umarłem.
Jestem bretończykiem.
Nie ma znaczenia, czy w to wierzyć, czy nie
Kochać cię źle lub dobrze
Przez cztery sezony
I w Twoim upadku weź swój pęd
Nigdy nie pozwól dodatek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /