Frans Bauer — Als Een Meeuw In De Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Een Meeuw In De Wind", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Waarom heb ik jou al zo lang niet meer gezien
Waarom, zeg eens eerlijk is er een ander misschien
Het is hier zo koud en kil, ja zo leeg zonder jou
Ik zit hier alleen, toe zeg me waar ben je nou
Ik heb je nu al tientallen brieven geschreven
Die zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Ik heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Ik leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten
Als een meeuw in de wind
Vlieg je door al mijn dromen
Ook al laat je maar niets van je horen
Eens ben je hier bij mij
Als een meeuw in de wind
Zul je hier bij me komen
Ook al hebben we veel tijd verloren
Maar dat gaat eens voorbij
Jij bent het geluk waar ik niet meer buiten kan
Jij bent zoveel meer dan ik mij ooit wensen kan
Door jou voel ik echt wat ik wil
Waar ik sta, wie ik ben
Bij jou weet ik pas dat ik ook echt iemand ben
Ik heb je nu al tientallen brieven geschreven
Die zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Ik heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Ik leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten
Als een meeuw in de wind
Vlieg je door al mijn dromen
Ook al laat je maar niets van je horen
Eens ben je hier bij mij
Als een meeuw in de wind
Zul je hier bij me komen
Ook al hebben we veel tijd verloren
Maar dat gaat eens voorbij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak długo cię nie widziałem?
Dlaczego, szczerze mówiąc, jest ktoś jeszcze?
Jest tak zimno i zimno, tak pusto bez ciebie.
Siedzę tu, proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Napisałem już do ciebie dziesiątki listów.
Pozostały one bez odpowiedzi do dziś.
Obiecałem, że będę na ciebie czekał.
Mieszkam tutaj w ciszy i samotnych nocach,
Jak mewa na wietrze,
przechodzisz przez wszystkie moje marzenia .
Nawet jeśli nie dasz mi znać.,
Pewnego dnia będziesz tu ze mną.
Jak mewa na wietrze.
Przyjdziesz do mnie.,
Chociaż straciliśmy dużo czasu.,
Ale to minie.
Jesteś szczęściem, z którego nie mogę się wydostać.
Jesteś o wiele więcej, niż mógłbym sobie życzyć.
Sprawiasz, że czuję to, czego chcę.,
Gdzie stoję, kim jestem.
Nie wiedziałam, że jestem prawdziwa, dopóki mi nie powiedziałaś, że jestem prawdziwa.
Napisałem już do ciebie dziesiątki listów.
Pozostały one bez odpowiedzi do dziś.
Obiecałem, że będę na ciebie czekał.
Mieszkam tutaj w ciszy i samotnych nocach,
Jak mewa na wietrze,
przechodzisz przez wszystkie moje marzenia .
Nawet jeśli nie dasz mi znać.,
Pewnego dnia będziesz tu ze mną.
Jak mewa na wietrze.
Przyjdziesz do mnie.,
Chociaż straciliśmy dużo czasu.,
Ale to minie.