Frans Bauer — Als Een Moederhart Moet Huilen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Een Moederhart Moet Huilen", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Een moeder brengt liefde en warmte in huis en is ook je beste vriendin
Als zij bij je is dan pas voel je je thuis
Je bent en je blijft toch haar kind
Zij staat toch ieder moment voor je klaar in voor maar ook tegenspoed
Maak als haar kind elke droom van haar waar
Pas dan voelt een moeder zich goed
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Maar als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Zij is het tustpunt in ieder gezin, en knijpt vaak een oogje dicht
Van haar krijg je steun als het jou tegen zit zij ziet altijd ergens licht
Wees altijd eerlijk, ze vecht ook voor jou en loop nooit haar deur voorbij
Geen vrouw op de wereld die meer van je houdt
Zij is toch een voorbeeld voor mij
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Want als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Want als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka przynosi miłość i ciepło do domu, a także jest twoją najlepszą przyjaciółką,
kiedy jest z Tobą, poczujesz się jak w domu .
Ty i nadal będziesz jej dzieckiem.,
Będzie przy Tobie w każdej chwili, na dobre i na złe.
Niech, jak jej dziecko, każde jej marzenie się spełni,
Tylko wtedy matka poczuje się dobrze,
Ale kiedy serce matki płacze, jest powód do smutku,
Każde dziecko powinno się wstydzić, gdy widzi łzy mamy,
Ale jeśli serce matki płacze, niech odejdzie.
Bo jest warta więcej niż te wszystkie łzy.
Jest centralnym punktem każdej rodziny i często zamyka oczy.
Wspiera cię, gdy jest ci ciężko, zawsze widzi gdzieś światło.
Zawsze bądź szczera, ona też walczy o Ciebie i nigdy nie przechodzi obok swoich drzwi.
Żadna kobieta na świecie nie kocha cię bardziej,
Jest dla mnie przykładem.
Ale kiedy serce matki płacze, jest powód do smutku,
Każde dziecko powinno się wstydzić, gdy widzi łzy mamy,
bo jeśli serce matki będzie płakać, niech odejdzie.
Bo jest warta więcej niż te wszystkie łzy.
Ale kiedy serce matki płacze, jest powód do smutku,
Każde dziecko powinno się wstydzić, gdy widzi łzy mamy,
bo jeśli serce matki będzie płakać, niech odejdzie.
Bo jest warta więcej niż te wszystkie łzy.
Bo jest warta więcej niż te wszystkie łzy.