Frans Bauer — De Regenboog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Regenboog", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
In al m’n dromen zie ik jouw gezicht
Er gaat voor mij echt geen nacht meer voorbij
Het is dan net of jij hier naast me ligt
Het goud dat ik ooit eens vind dat ben jij
Samen op zoek naar een eeuwig geluk
En onze gids is ons eigen gevoel
Een blik in jouw ogen zegt meer dan genoeg
Ik weet nu echt wat jij bedoelt
Refr.:
Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal
Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs
Als ik verander, doe ik dat voor jou
Jij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Jij hebt echt alles waar ik zo van hou
Bij jou voel ik mij totaal in balans
Zonder jou ben ik mezelf soms niet
Toe, laat me nu niet meer langer alleen
Maar tranen verraden mijn stille verdriet
Ik wil jou heel dicht om me heen
Refr.(2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wszystkich moich snach widzę twoją twarz.
Dla mnie już nie mija noc,
Jakbyś leżał obok mnie.
Złoto, które kiedykolwiek znajdę, to Ty
Razem w poszukiwaniu wiecznego szczęścia,
A naszym Przewodnikiem jest nasze własne uczucie,
Spojrzenie w twoich oczach mówi więcej niż wystarczająco,
Naprawdę wiem, co masz na myśli.
Refr.:
Zaprowadzę cię do tęczy.,
Jesteśmy otoczeni kwiatowym okiem,
Gdzie Siódme niebo czeka
Pod koniec podróży,
Droga naprzód-promień słońca,
Teraz wskazuje nam na nasz ideał,
Że podróż jest jak bajkowa noc.
Do pięknego raju.
Jeśli się zmienię, zrobię to dla ciebie.
Dajesz mi jeszcze jedną szansę.,
Masz wszystko, co kocham.
Z tobą czuję się całkowicie zrównoważony.,
Czasami nie mogę być sobą bez ciebie.
Proszę, NIE zostawiaj mnie teraz.
Ale łzy zdradzają mój cichy smutek.
Chcę, żebyś była przy mnie.
Refr. (2 razy)