Frans Bauer — Hasta La Vista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta La Vista", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Vandaag dat word mijn dag, daar ben ik zeker van
Vandaag dat word voor mij de mooiste dag
Vandaag dat word een dag, dat werkelijk alles kan
Ja vandaag telt voor mij alleen een lach
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr.:
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Waar wordt gedanst, maar waar ook wordt gelachen
Waar je voor even jezelf kunt zijn
Waar ieder lied vrolijk mee word gezongen
Want zo zou het toch altijd moeten zin
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś będzie mój dzień, jestem pewien.
To będzie dla mnie najlepszy dzień.
Dziś będzie to dzień, który może zrobić wszystko,
Tak, dzisiaj zależy mi tylko na uśmiechu.
Zapominam o moich zmartwieniach, nie myślę o jutrze
Dzisiaj moja kolej.
Więc żadnych telefonów, to zbyt często.
Nie, Nie chcę dziś tak marudzić.
Refr.:
Hasta la vista, to jest życie, dziś cały świat jest wywrócony do góry nogami.
Hasta la vista, nic mnie nie powstrzyma tej nocy, szukam dobrego miejsca,
Gdzie jest taniec, ale gdzie jest śmiech,
Gdzie możesz być sobą, dopóki
Śpiewaj każdą piosenkę radośnie,
bo tak zawsze powinno być.
Hasta la vista, to jest życie, dziś cały świat jest wywrócony do góry nogami.
Hasta la vista, nic mnie nie powstrzyma tej nocy, szukam dobrego miejsca,
Zapominam o moich zmartwieniach, nie myślę o jutrze
Dzisiaj moja kolej.
Więc żadnych telefonów, to zbyt często.
Nie, Nie chcę dziś tak marudzić.
Refr.