Frans Bauer — 'n Moeder Ben Je Niet Maar Even tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'n Moeder Ben Je Niet Maar Even", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Zij leerde mij de eerste woordjes
Zij troostte mij bij veel verdriet
Voor 't kattenkwaard sloot zij ogen
Zij heeft 'n gouden kroon verdiend
REFREIN:
Want 'n moeder ben je niet maar even
Jong of oud, je blijft altijd haar kind
Zij heeft mij haar liefde steeds gegeven
Het is zij
Die ik het meest bemin
Zij gaf mij altijd al haar warmte
En sloeg haar arm vaak om me heen
Zij liet mij elk moment weer lachen
Stond voor mij klaar
'K was nooit alleen
REFREIN:
Want 'n moeder ben je niet maar even
Jong of oud, je blijft altijd haar kind
Zij heeft mij haar liefde steeds gegeven
Het is zij
Die ik het meest bemin
Nu heb ik zelf m’n eigen kind’ren
Denk hoe mijn moeder dat had gedaan
Dan denk ik terug aan mijn kinderjaren
Zij zal heel mijn leven
Dicht naast me staan
REFREIN: 2x
Want 'n moeder ben je niet maar even
Jong of oud, je blijft altijd haar kind
Zij heeft mij haar liefde steeds gegeven
Het is zij
Die ik het meest bemin
Want 'n moeder ben je niet maar even
Jong of oud, je blijft altijd haar kind
Zij heeft mij haar liefde steeds gegeven
Het is zij
Die ik het meest bemin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyła mnie pierwszych słów,
Pocieszyła mnie w wielkim smutku
Z powodu miecza kota, zamknęła oczy,
Zdobyła złotą koronę.
Refren:
bo przez jakiś czas nie jesteś matką.
Młody czy stary, zawsze będziesz jej dzieckiem.
Zawsze dawała mi miłość.,
To ona.
Którą kocham najbardziej.
Zawsze dawała mi swoje ciepło.
I dużo mnie przytuliła.
Rozśmieszała mnie w każdej sekundzie.
Czy był tam dla mnie?
Nigdy nie byłem sam.
Refren:
bo przez jakiś czas nie jesteś matką.
Młody czy stary, zawsze będziesz jej dzieckiem.
Zawsze dawała mi miłość.,
To ona.
Którą kocham najbardziej.
Teraz mam własne dziecko.
Pomyśl, jak moja mama by to zrobiła.
Potem wspominam moje dzieciństwo.
Będzie żyła całe moje życie.,
Stojąc obok mnie.
Refren: 2
Raza, bo przez jakiś czas nie jesteś matką.
Młody czy stary, zawsze będziesz jej dzieckiem.
Zawsze dawała mi miłość.,
To ona.
Którą kocham bardziej
tylko dlatego, że przez jakiś czas nie jesteś matką.
Młody czy stary, zawsze będziesz jej dzieckiem.
Zawsze dawała mi miłość.,
To ona.
Którą kocham najbardziej.