František Ringo Cech — Nám se líbí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nám se líbí", wykonawca: František Ringo Cech.
Tekst piosenki
Nám se líbí hrabě Drákula,
zoubky bez kazů, idol dívčích snů.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
patron siláků, král je dobráků.
Nám se líbí, líbí Barbucha,
když nám zakvílí v noci do ucha.
Mysleli jsme to žertem, hrůzou se všichni třesem,
mysleli jsme to žertem, už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Nám se líbí hrabě Drákula,
zoubky bez kazů, idol dívčích snů.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
patron siláků, král je dobráků.
Nám se líbí, líbí Barbucha,
když nám zakvílí v noci do ucha.
Oči jim temně planou, podívej prošli branou,
oči jim temně planou, podívej už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Škoda, že nejsem zdejší, vyhlídky bych měl větší,
škoda, že nejsem zdejší, už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
nám se líbí, líbí Barbucha,
nám se líbí hrabě Drákula.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nam jako hrabia Dracula,
ząbkowanie bez próchnicy, Idol dziewczęcych snów.
Lubimy słodkiego Frankensteina,
święty patron mocnych tego świata, król dobry.
Lubimy jak Barbucha,
kiedy gwiżdżą nam do ucha w nocy.
Mieliśmy na myśli to z żartem, z przerażenia wszyscy się trzęsą,
chcieliśmy żartować, idą do nas.,
Dracula, Babel i Frankenstein.
Nam jako hrabia Dracula,
ząbkowanie bez próchnicy, Idol dziewczęcych snów.
Lubimy słodkiego Frankensteina,
święty patron mocnych tego świata, król dobry.
Lubimy jak Barbucha,
kiedy gwiżdżą nam do ucha w nocy.
Ich oczy są ciemne, patrzą przez bramę,
ich oczy oślepiają, patrz, idą w naszą stronę.,
Dracula, Babel i Frankenstein.
Szkoda, że mnie tu nie ma, szanse byłyby większe.,
szkoda, że mnie tu nie ma, idą do nas.,
Dracula, Babel i Frankenstein.
Lubimy słodkiego Frankensteina,
lubimy jak Barbucha,
lubimy hrabiego Dracula.