Franz Ferdinand — Katherine Kiss Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katherine Kiss Me", wykonawca: Franz Ferdinand.
Tekst piosenki
Katherine, kiss me
Slip your little lips will split me
Split me away, your eye won’t hit me
Yes, I love you, I mean, I
I’d love to get to know you
Sometimes I say the stupid things I think, I mean, I
Sometimes I think the stupidest things
And do you ever wonder how the boy feels?
Katherine, kiss me
Flick your cigarette then kiss me
Flick your eyes at mine so briefly
Your leather jacket lies in sticky pools of Cider Blackberry
You glance and ricochet
From every alpha male behind me
Eyes like bubbles on the washing machine
I wonder how the boy feels
Katherine, kiss me
In the alleyway by
Jacket in the sodium light
Yes, I love you, I mean, I, I mean, I need to love
And though your opened eyes stay bored
Upon the overflowing pipes above me
Tonight I don’t mind
Because I never wonder how the girl feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katherine, kiss me
Slip your little lips will split me
Rozdziel mnie, twoje oko mnie nie uderzy.
Tak, kocham cię.
Chciałbym cię poznać.
Czasami mówię głupie rzeczy, o których myślę.
Czasami myślę o najgłupszych rzeczach.
Zastanawiałeś się kiedyś, jak się czuje chłopak?
Katherine, kiss me
Flick your cigarette then kiss me
"Flick your eyes at mine so learn"
Twoja skórzana kurtka leży w lepkich basenach jabłecznika
Patrzysz i Rykoszet
Od każdego samca alfa za mną.
Oczy jak bańki na pralce
Zastanawiam się, jak się czuje chłopak.
Katherine, kiss me
/ Align = "left" /
Kurtka w świetle sodu
Tak, kocham cię, to znaczy, muszę kochać
I choć twoje otwarte oczy wciąż się nudzą
* Upon the overflowing pipes above me *
Tonight I don ' t mind
Bo nigdy nie zastanawiałam się, jak dziewczyna się czuje.