Franz Josef Degenhardt — Für wen ich singe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für wen ich singe", wykonawca: Franz Josef Degenhardt.
Tekst piosenki
Ich singe nicht für euch,
ihr, die ihr eure Riemen enger schnallt,
wenn es um Höheres geht.
Ihr, bis zum Rand voller Gefühlsmatsch,
ihr, die ihr nichts so hasst
wie eure eigenen verschwärten Leiber,
die ihr euch noch in Fahnen wickelt,
Hymnen singt,
wenn euch der Strahlengürtel schnürt.
Und nicht für euch,
ihr high-life Spießer mit der
Architektenideologie,
ihr frankophilen Käselutscher,
ihr, die ihr nichts so liebt
wie eure eigenen parfümierten Pöter,
ihr, die ihr euch nicht schämt
den Biermann aufzulegen,
weil der so herrlich revolutionär ist.
Nein, für euch nicht.
Ich singe nicht für euch,
ihr vollgestopften Allesfresser mit der
Tischfeuerzeugkultur.
Ihr, die ihr eure Frauen so wie
Steaks behandelt und vor
Rührung schluchzt, wenn eure fetten Köter
sterben. Die ihr grinst, wenn ihr an damals denkt,
wie über einen Herrenwitz.
Und nicht für euch,
die ihr nur lebt, weil hier zuviel
und anderswo zuwenig Brot herumliegt. Tempelstufenhocker,
ihr, die ihr nichts so liebt
wie eure eigenen bemalten Bäuche,
die ihr mit blöden Haschisch-Lächeln eure
gesetzlosen Gesetze vor euch hin lallt.
Nein, für euch nicht.
Ich sing für euch,
die ihr die feige Weisheit eurer Heldenväter
vom sogenannten
Lauf der Welt in alle Winde schlagt
und einfach ausprobiert,
was richtig läuft. Die ihr den Lack, mit dem
die Architekten überpinseln,
runterbrennt von allem rissigen Gebälk.
Für euch,
die ihr die fetten Köter
in die Sümpfe jagt, nicht schlafen könnt,
wenn ihr an damals denkt, und alle
Allesfresser schnarchen hört
und nicht auf Tempelstufen hocken wollt,
solang der Schlagstock noch
die weiße Freiheit regelt,
Napalm noch die Speise für die Armen ist,
ich sing für euch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewam dla Ciebie,
ci, którzy zapinają pasy,
jeśli chodzi o wyższą.
Jej, po brzegi wypełnionej duchowym błotem,
wy, którzy niczego tak nie nienawidzicie
jak twoje własne zniknięte ciała,
które wciąż zawijasz w Flagi,
Hymny śpiewa,
jeśli zasznuruje Cię pas promieniowy.
I nie dla Ciebie,
Twój high-life świr z
Ideologia architektoniczna,
Twój frankophilen ser lizak,
Ty, która cię tak nie kocha
jak twoje własne pachnące Petery,
Wy, których się nie wstydzicie
powiesić człowieka piwa,
bo to taki wspaniały rewolucjonista.
Nie, Nie dla Ciebie.
Nie śpiewam dla Ciebie,
jej pełen wszystkożerności z
Kultura zapalniczek stołowych.
Ty, ty, twoje kobiety, jak
Stek przetworzony i wstępnie przetworzony
Wzruszenie płacze, gdy twoje tłuste mutanty
Umarły. Które uśmiechasz się, gdy myślisz o tym, co wtedy,
jak o męskim żartie.
I nie dla Ciebie,
które mieszkasz tylko dlatego, że jest tu zbyt wiele
a gdzie indziej jest za mało chleba. Stołek świątynny,
Ty, która cię tak nie kocha
jak twoje własne malowane brzuchy,
które ty z głupimi uśmiechami haszyszu Twoje
bezprawne prawa przed wami.
Nie, Nie dla Ciebie.
Zaśpiewam dla Ciebie,
jesteś tchórzliwą mądrością swoich ojców bohaterów
z tzw.
Bieganie świata bije na wszystkie wiatry
i po prostu próbowałem,
to, co działa poprawnie. Który jej lakier, z którym
architekci spojrzeli na siebie.,
spalony przez wszystkie popękane rzeczy.
Dla Ciebie,
które są jej tłustymi mutantami
w bagna poluje, nie może spać,
jeśli myślisz o tym czasie i to wszystko
Wszystkożerny chrapanie słyszy
i nie chce kucać na schodach świątynnych,
póki jeszcze maczuga
Biała wolność reguluje,
Napalm nadal jest pożywieniem dla ubogich,
zaśpiewam dla Ciebie.