Franz Josef Degenhardt — Ja, es gibt diese Abende noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja, es gibt diese Abende noch", wykonawca: Franz Josef Degenhardt.
Tekst piosenki
Ja, es gibt diese Abende noch,
wenn der Himmel kreist überm Moor,
die Starenschwärme ums Wolken-Riff brausen.
Sieh aber nach, ob nicht doch
die Lohe am Bruch hinterm Rohr,
wo in Containern die Fremden hausen,
nur Widerschein ist von der Feuersbrunst
der Sonne hinter dem rauchigen Dunst
Diese stillen Morgen auch
in diesem blau-silbernen Licht.
Da möchte man sich und die Birken küssen
Doch da stehen paar mit nacktem Bauch
und Glatzen, die schämen sich nicht.
in diesen friedlichen Weiher zu pissen
Warum auch! Stell Dich doch einfach dazu
und vetpiss diese idyllische Ruh.
Und mittags im Heidekraut —
Libellen zittern vorbei.
Beim Küssen und Kosen und Lausen und Lecken
erinnert der Star-Fighter laut,
daß weit hinten in der Türkei
Freunde. Genossen gefoltert verrecken,
Die Feuerpsuae kein Frieden ist
und Du das Waffenversteck nicht vergißt.
Ich kenn nur diese eine Zeit,
wo Verbrechen und Bäume blühn.
Noch immer sing ich dazu meine Lieder.
Die finsteren Zeiten, das Leid,
sollten sie einmal wirklich vergehn,
die kommen todsicher irgendwann wieder
in Nächten, in denen im Baumgespinst
der Nachtvogel schreit und der Speckmond grinst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, są jeszcze te wieczory,
kiedy niebo krąży nad bagnem,
Gwiezdne stada krążyły wokół rafy chmur.
Zobacz też
Loch przy wylocie za rurą,
gdzie w pojemnikach są domy innych ludzi,
tylko odbija się od Fontanny ognia
słońce za dymną mgiełką
Te ciche poranki też
w tym niebiesko-srebrnym świetle.
Więc chcę pocałować siebie i brzozę
Ale są tam pary z nagim brzuchem
i łysych, którzy się nie wstydzą.
sikał w tych spokojnych pastwiskach
Dlaczego też! Po prostu to zrób
i vetpiss ten idylliczny spokój.
I w południe w wrzosowisku —
Ważki drżą obok.
Całując i mrużąc, pieszcząc i liżąc
przypomina gwiezdny myśliwiec na głos,
co jest daleko w tyle w Turcji
Przyjaciel. Towarzysze torturowani,
Które Feuerpsuae ani świata
i nie zapominaj o broni.
Znam tylko ten czas.,
gdzie przestępstwa i drzewa kwitną.
Do tej pory śpiewam moje piosenki na ten temat.
Mroczne czasy, cierpienie,
jeśli kiedykolwiek naprawdę zapomnisz,
na pewno kiedyś wrócą
w nocy, kiedy w
nocny ptak krzyczy, a bekonowy Księżyc uśmiecha się.