Franz Nicolay — Bring Me a Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me a Mirror", wykonawca: Franz Nicolay.
Tekst piosenki
Bring me a mirror
That I might see you
It’s so quiet here
I love the solitude
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
Cause I love you, too
I know we should lead with the truth
But I’d say anything just to please you.
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror to see you
Blood from the right side brings the bloom back to your lips
Blood from the left brings shooting stars to view
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
Like a meteor pokes a hole in the night sky like a sieve
I’ll see through you.
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
‘Cause I love you, too.
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror
To see you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bring me a mirror
That I might see you
Tak tu cicho.
Kocham samotność
Chmury się zbierają
/ Align = "left" /
Ale przynieś mi lustro.
Bo ja też cię kocham.
Wiem, że powinniśmy zacząć od prawdy.
Ale powiedziałabym wszystko, żeby cię zadowolić.
Kiedy Jesteś taka, wiem, że
Nikt nie patrzy na twoją twarz i żyje
Więc daj mi lustro, żebym mógł cię zobaczyć.
Białe kwiaty, zielona trawa
The sky is blue
I potrzebuję lustra, żeby cię zobaczyć.
Krew z prawej strony przywraca kwiat do Twoich ust
Krew z lewej przynosi spadające gwiazdy do widoku
Kiedy Jesteś taka, wiem, że
Nikt nie patrzy na twoją twarz i żyje
Więc daj mi lustro, żebym mógł cię zobaczyć.
Jak meteor kładzie dziurę na nocnym niebie jak sito
Przejrzę Cię.
Chmury się zbierają
/ Align = "left" /
Ale przynieś mi lustro.
Bo ja też cię kocham.
Białe kwiaty, zielona trawa
The sky is blue
I potrzebuję lustra.
Zobaczyć się z tobą.