Franz Nicolay — Imperfect Rhyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imperfect Rhyme", wykonawca: Franz Nicolay.
Tekst piosenki
You’re my most imperfect rhyme
You’re my favorite waste of time
Skin must learn its lines
You’re my best unforced imperfect rhyme
I am a stranger and a sojourner
Dweller and wanderer
In years of sorrow you will keep
Like you were saved, like you’re asleep
Between the sails and the sheets
In years of sorrow you will sleep
Between the steel and the stone
To years of sorrow we are born
Abel home and Cain the tramp
Fill the fuel and light the lamp
We’re made of sawdust & stone
Scattered elements of home
The howl of blood in the heat
Beneath the bass and the beat
Between the blood and the bone
If you’re alive then you’re alone
I like you best as a melody, not a harmony
I like you best desperate, not sensibly
I like you best incessantly, incredibly
I like you best next to me, baby
But if we’re the company we keep
I must be stupid and cheap
A song’s a waste of your time
If no-one notices or minds
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You' re my most imperfect rhyme"
Jesteś moją ulubioną stratą czasu.
Skin must learn its lines
You ' re my best Unforgiven imperfect rhyme
Jestem nieznajomym i przybyszem
Dweller and wanderer
W latach smutku będziesz
Jakbyś był zbawiony, jakbyś spał.
Między Żaglami a arkuszami
W latach smutku zaśniesz
Between the steel and the stone
To years of sorrow We are born
Abel Dom i Kain włóczęga
Napełnij paliwo i zapal lampę.
We ' re made of sawdust & stone
Rozproszone elementy domu
The howl of blood in the heat
Beneath the bass and the beat
Between the blood and the bone
If you 're alive then you' re alone
Lubię cię najbardziej jako melodię, a nie harmonię.
Lubię cię najbardziej zdesperowaną, nie rozsądną.
Bardzo cię lubię.
I like you best next to me, baby
Ale jeśli jesteśmy firmą, którą trzymamy
Muszę być głupi i tani.
A song ' s a waste of your time
Jeśli nikt nie zauważy ani nie zapamięta