Franz Nicolay — Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy", wykonawca: Franz Nicolay.
Tekst piosenki
Every night the sun goes down
And the moon comes up
You get one more chance to be good
There’s no romance in repetition
Every morning the moon goes down
And the sun comes up
It’s an honest tradition
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
The poem fails when it’s too far from the song
Song fails when it’s too far from a dance
There’s no repetition in romance
I won’t start drinking wine with you
You’re a naughty boy
I know, it’s a custom where you come from
To kiss anyone under the sun
But we have peace and quiet
Thanks be to God
But we have no shining eyes
That rise on command
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every night the sun goes down
And The moon comes up
Masz jeszcze jedną szansę, by być dobrym.
Nie ma romansu w powtarzaniu
Every morning the moon goes down
And the sun comes up
To uczciwa tradycja.
Radość, jak miłość i sen, unika swoich prześladowców
Ale pozwala się odnaleźć
Wiersz zawodzi, gdy jest zbyt daleko od piosenki
Piosenka zawodzi, gdy jest zbyt daleko od tańca
Nie ma powtórzeń w romansie
Nie będę z Tobą pił wina.
Jesteś niegrzecznym chłopcem.
Wiem, Tam skąd pochodzisz to zwyczaj.
Całować każdego pod słońcem
Ale mamy spokój i ciszę.
Dzięki Bogu.
Ale nie mamy lśniących oczu.
That rise on command
Radość, jak miłość i sen, unika swoich prześladowców
Ale pozwala się odnaleźć