Franz Nicolay — Note On a Subway Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note On a Subway Wall", wykonawca: Franz Nicolay.
Tekst piosenki
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
Every day
Every day
I dreamt I got touched
I dreamt I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so mad
You’ll be so sorry
I love you so much
You should die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
I dreamed I got touched
I dreamed I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Nothing holds us together
We would change our tastes rather
Than meet up with each other
We would cross the street quickly
To avoid one another
But I still wonder what you would think
I still think of what you wouldn’t approve
And if you ever, ever
If you ever left a note for me In graffiti on a subway wall
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
Someone left it for someone
And I read it again and again
Until the train came
And took me away, away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mi kiedyś liścik w graffiti na ścianie metra?
Saying I ' m so sad
Tak mi przykro.
Tak bardzo cię kocham.
Mogę umrzeć z poczucia winy.
Każdego dnia
Każdego dnia
I dreamed I got touched
Śniłem, że mogę latać.
I Moje dłonie swędzą tam, gdzie powinienem czuć krew płynącą pod twoją skórą.
Zostawiłeś mi kiedyś liścik w graffiti na ścianie metra?
Saying I ' m so mad
Będzie ci przykro.
Tak bardzo cię kocham.
Powinieneś umrzeć z poczucia winy.
I feel so bad
Każdego dnia
Każdego dnia
I dreamed I got touched
I dreamed I could fly
I Moje dłonie swędzą tam, gdzie powinienem czuć krew płynącą pod twoją skórą.
Nothing holds us together
Zmienilibyśmy raczej nasze gusta.
Than meet up with each other
Szybko przechodziliśmy przez ulicę.
Unikać siebie nawzajem.
Ale wciąż zastanawiam się, co byś sobie pomyślała.
Wciąż myślę o tym, czego byś nie pochwalił.
And if you ever, ever
Jeśli kiedykolwiek zostawisz mi liścik w graffiti na ścianie metra
Saying I ' m so sad
Tak mi przykro.
Tak bardzo cię kocham.
Mogę umrzeć z poczucia winy.
I feel so bad
Każdego dnia
Każdego dnia
Ktoś zostawił to dla kogoś.
I czytam to w kółko.
Until the train came
And took me away, away