Fratelli Quintale — Avrei fermato il tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avrei fermato il tempo", wykonawca: Fratelli Quintale.
Tekst piosenki
Questa lettera è per te Bella merio com'è?
Sei già un piccolo testardo ed assomigli un po' a me Non crescere mai ti prego perché fidati che
Diventare grandi non è poi sto granché
Vai a casa dei compagni ricchi, solo per giocare alla play
In quei salotti dove tutto è ok Dove tutto è perfetto e sembra sempre normale
Un giorno lo capirai, il disordine è mentale
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Back in the days
Quando vivevo appieno i giorni miei
E i problemi non eran gli sghei
Nemmeno le pare e i ritardi di lei
Dio solo sa che cosa darei
Per essere fra ma nel 96
Un metro e sei, per 66
Quasi rotolavo ma era tutto ok Se stai leggendo dal passato
Sorridi ora tutto è passato? mi hanno segnato
Ma ora scrivo più rilassato
Quello che lasci alle spalle, è una regola, non va mai dimenticato
Trova qual è la tua strada ed inseguila
Dopo persevera
Un giorno verrai ripagato
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Ti emozioni con poco
I libri usati della scuola su cui resti poco
Prendi tutto come un gioco
Se c'è la si fa si va al mare
Più che in spiaggia sta in sala giochi dove i gettoni non bastano mai son
sempre pochi.
Quando vuoi sparire, vai sotto le coperte, dove tutto è concesso e nessuno ti prende
E quando avrai le mani grandi non scordarti di restar bambino
quel tanto che basta per sentirti vivo
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
(Grazie a Francesco Magliocca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten list jest dla ciebie piękny Merio, jak to jest?
Jesteś już trochę uparty i jesteś trochę podobny do mnie, nigdy nie dorastaj, proszę, bo uwierz mi, że
Bycie wspaniałym nie jest tym, czym jestem
Idź do domu bogatych towarzyszy, tylko po to, aby zagrać w grę
W tych salonach, gdzie wszystko jest w porządku, gdzie wszystko jest idealne i zawsze wygląda dobrze
Pewnego dnia to zrozumiesz, bałagan jest mentalny
Jak idziesz, jak jesteś
Bez myśli
Ciesz się swoim wiekiem
Zatrzymałbym czas
Dlaczego szybko mija
I nigdy nie wraca
Kiedy umrzesz w środku, zrozumiesz
Powrót do dni
Kiedy w pełni przeżyłem swoje dni
I nie było problemów.
Nawet nie wydaje się jej i opóźnia ją
Bóg jeden wie, co bym dał
Aby być pomiędzy ma w 96 r.
Jeden metr sześć, na 66
Prawie jeździłem, ale wszystko było w porządku, jeśli czytasz z przeszłości
Uśmiechasz się już? dostałam kulkę.
Ale teraz piszę bardziej spokojnie
To, co zostawiasz, jest regułą, nigdy nie powinno zostać zapomniane
Znajdź swoją drogę i gonić go
Po wytrwałości
Pewnego dnia wrócisz.
Jak idziesz, jak jesteś
Bez myśli
Ciesz się swoim wiekiem
Zatrzymałbym czas
Dlaczego szybko mija
I nigdy nie wraca
Kiedy umrzesz w środku, zrozumiesz
Czy emocje z małym
Używane książki szkolne, na których pozostało niewiele
Weź to wszystko jako grę
Jeśli masz zrobić idziesz do morza
Więcej niż na plaży w pokoju zabaw, gdzie żetony nigdy nie wystarczy
zawsze mało.
Kiedy chcesz zniknąć, idź pod kołdrą, gdzie wszystko jest dozwolone i nikt cię nie zabierze
A kiedy masz duże ręce, nie zapomnij zostać dzieckiem
wystarczy, aby poczuć się żywym
Jak idziesz, jak jesteś
Bez myśli
Ciesz się swoim wiekiem
Zatrzymałbym czas
Dlaczego szybko mija
I nigdy nie wraca
Kiedy umrzesz w środku, zrozumiesz
(Dzięki Francesco Magliocca dla tego tekstu)