Frau Doktor — Schuld ist sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schuld ist sie", wykonawca: Frau Doktor.
Tekst piosenki
Das ist eins von tausend Liebesliedern
Und die klingen alle gleich
Doch das hat ja auch sein Gutes
Denn zu verstehen sind sie leicht
Es reicht ja meistens eine Zeile
Und jeder weiss bescheid
Du fühlst dich einsam, bist alleine
Und warst vor kurzem noch zu zweit
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist bloß sie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist sie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist sie
Auch unsere Freundschaft ist hinüber
Schuld hab natürlich ich
Bin nur noch am Saufen oder am Grübeln
Bis mir mein kleiner Kopf zerbricht
Jetzt sagt ihr vielleicht:
Stell dich nicht so an, Mann!
Und ihr habt wahrscheinlich Recht
Doch wisst ihr was, das ist mir scheissegal
Denn es geht mir einfach schlecht
Eins, Zwo, Drei, Vier!
Und Schuld daran ist bloß sie
Und Schuld daran ist bloß sie
Gebrochenes Herz, weiche Knie
Schuld daran ist bloß sie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to jedna z tysięcy piosenek miłosnych i wszyscy brzmią tak samo, ale to też jest dobre, ponieważ łatwo je zrozumieć, w zasadzie wystarczy jedna linia i wszyscy wiedzą, że czujesz się samotny, samotny i niedawno byłeś we dwoje złamane serce i miękkie kolana są winne tylko ona złamane serce i miękkie kolana są winne za to ona złamane serce i miękkie kolana są winne za to ona jest również winna nasza przyjaźń, oczywiście,
I prawdopodobnie masz rację, ale wiesz co, to gówno dla mnie, bo po prostu źle się czuję jeden, dwa, trzy, cztery!
I tylko ona jest winna tego, i tylko ona jest winna tego złamane serce, miękkie kolana są winne tego tylko ona