Frédéric Rossille — Catacombae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catacombae", wykonawca: Frédéric Rossille.
Tekst piosenki
I’m your stallion in shining amour, my name implies it
Far from famous, but in bliss, I live, my dreams define it
Little nerdy but all too study till you arrived
Knocked me down, filly, I got stars in my eyes
She is the top mare in town
High class and wearing the crown
Fair princess, got me speechless
There ain’t no class that can teach this
She’s got my heart tied in knots
I swear that ready or not
She’ll know my name
I just hope that somehow that you feel the same
Cause' when you’re here, I don’t know what to do
My hopes are flying high
And when you’re near, I don’t know what to do
When you look my way
And I know, that you are out of my league
But you stole my heart and gave it away
I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away
Go away
Royal Princess with royal duties a royal pain and
Everypony, for my hoof, in marriage they campaign and
I had no idea if my prince I could choose
Until my heart stopped, when I looked at you
But I have checked all the charts
No way I’m throwing my darts
This stallion’s the perfect one
My shining second to none
He is so precious you know
Whenever he says hello
My special somepony
I’m hoping that you might agree
When you’re here, I don’t know what to do
My hopes are flying high
And when you’re near, I don’t know what to do
When you look my way
And I know, that you are out of my league
But you stole my heart and gave it away
I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away
Go away
No it won’t go away
I’m on top of the world, singing out my love for you
And I don’t want it to go away
Got a passion to go the distance all for you
And everypony’s saying we are crazy
But I’d do all again
If it means I can be there by your side
And be there till the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim ogierem w lśniącym amorze, moje imię to sugeruje.
Daleko od sławy, ale w błogości, żyję, moje marzenia to określają.
Mały kujon, ale za dużo się uczysz, dopóki nie przyjedziesz.
Knocked me down, filly, I got stars in my eyes
Jest najlepszą klaczą w mieście.
High class and wearing the crown
Piękna księżniczko, zaniemówiłam
Nie ma klasy, która by tego nauczyła.
She ' s got my heart tied in knots
I swear that ready or not
She ' ll know my name
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Bo kiedy tu jesteś, Nie wiem co robić.
Moje nadzieje lecą wysoko
A kiedy jesteś blisko, Nie wiem co robić.
When you look my way
I Wiem, że jesteś poza moją ligą
Ale skradłeś moje serce i oddałeś je
Wiem, że to nie w porządku, ale te uczucia, które mam, nie odejdą.
Odejdź.
Królewską księżniczkę z Królewskimi obowiązkami królewską i
/ Align = "left" /
Nie miałam pojęcia, czy Mogę wybrać księcia.
Dopóki moje serce nie stanęło, kiedy spojrzałem na Ciebie
Ale sprawdziłem wszystkie wykresy.
Nie ma mowy, żebym rzucał dartami.
Ten ogier jest idealny.
My shining second to none
Jest taki cenny.
Ilekroć mówi "Cześć"
My special somepony
Mam nadzieję, że się zgodzisz.
Kiedy tu jesteś, Nie wiem co robić.
Moje nadzieje lecą wysoko
A kiedy jesteś blisko, Nie wiem co robić.
When you look my way
I Wiem, że jesteś poza moją ligą
Ale skradłeś moje serce i oddałeś je
Wiem, że to nie w porządku, ale te uczucia, które mam, nie odejdą.
Odejdź.
Nie, Nie odejdzie.
I ' m on top of the world, singing out my love for you
And I don ' t want it to go away
Got a passion to go the distance all for you
Wszyscy mówią, że jesteśmy szaleni.
But I ' d do all again
Jeśli to znaczy, że mogę być przy tobie
And be there till the end