Fre — Drömmar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drömmar", wykonawca: Fre.
Tekst piosenki
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 1)
Jag stog en bit ifrån och såg på dej
Du va där me en vän
Musiken flödade, och du såg min längtan
Om detta va min chans, så måste jag ta den
Nånting va på gång, …
Du va en skönhet, du va nära
Allt som man vill ha
Du va så vacker, när du log mot mej
Sen väckte brorsan mej.
(Chorus)
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 2)
Jag önskar att tiden stannat där
Man utav misstag lär
Att ta sin chans
Jag är din, måste kämpa så att du stannar
Jag rörde inte mej, släppte ej min blick
Du såg på mej, å vi tänkte samma sak.
Du kom emot mej, du börja kramas
Nåt som aldrig föll
Jag kände värme, jag kände lycka
Sen vakna jag av mej.
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varaaann …
Jag vill va din
Och jag hoppas att vi möts en annan gång
Kan du inte bara vara här hos mej?
Jag saknar dej såå. ååh-åh-åh-åh-åh
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Drömmar om dej. uuuh — ooh
Drömmar om dej. uuug — ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami marzysz, aby marzenie było prawdą,
Bo jesteśmy dla siebie stworzeni.,
Ale nie tak bardzo jak ja, jestem tobą.
I tak, mam nadzieję, że spotkamy się innym razem.
A droga do ciebie?
Nie możesz być tu ze mną?
Marzą o Tobie.
(Zwrotka 1)
Odszedłem i spojrzałem na Ciebie.,
Byłeś przy mnie, przyjacielu.,
Muzyka płynęła, a ty zobaczyłeś moją tęsknotę,
Jeśli to była moja szansa, muszę ją wykorzystać .
Coś się dzieje ...
Byłaś piękna, byłaś blisko. ,
Wszystko, czego chciałaś.,
Byłaś taka piękna, kiedy się do mnie uśmiechałaś.,
A potem mój brat mnie obudził.
(Refren)
Czasami marzysz, aby marzenie było prawdą,
Bo jesteśmy dla siebie stworzeni.,
Ale nie tak bardzo jak ja, jestem tobą.
I tak, mam nadzieję, że spotkamy się innym razem.
A droga do ciebie?
Nie możesz być tu ze mną?
Marzą o Tobie.
(Dwuwiersz 2)
Chciałbym mieć czas.
Jeden przez pomyłkę uczy
Wykorzystać swoją szansę,
Jestem twoja, muszę walczyć, żebyś została.,
Nie dotknęłam mnie, nie puściłam oka.,
Patrzyłaś na mnie i myśleliśmy tak samo.
Podeszłaś do mnie, zaczęłaś mnie przytulać.
To, co nigdy nie upadło,
Poczułam ciepło, poczułam szczęście.,
A potem obudziła się sama.
(Refren) x2
Czasami marzysz, aby marzenie było prawdą,
Bo jesteśmy dla siebie stworzeni.,
Ale nie tak bardzo jak ja, jestem tobą.
I tak, mam nadzieję, że spotkamy się innym razem.
A droga do ciebie?
Nie możesz być tu ze mną?
Marzą o Tobie.
Czasami marzysz, aby marzenie było prawdą,
Bo jesteśmy stworzeni dla varaanna ...
Chcę twojego.
Mam nadzieję, że spotkamy się innym razem.
Nie możesz być tu ze mną?
Tęsknię za tobą, Soo. O-O-O-O-O
(Refren) x2
Czasami marzysz, aby marzenie było prawdą,
Bo jesteśmy dla siebie stworzeni.,
Ale nie tak bardzo jak ja, jestem tobą.
I tak, mam nadzieję, że spotkamy się innym razem.
A droga do ciebie?
Nie możesz być tu ze mną?
Marzą o Tobie.
Marzenia o Tobie. U-U-U,
Marzenia o Tobie. U-U-U ...