Freakwater — Louisville Lip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisville Lip", wykonawca: Freakwater.
Tekst piosenki
Down at the bottom of the Second Street Bridge
In a story I’ve often been told
Beneath the water at the Second Street Bridge
There’s a little piece of gold
Has the gild edge worn away
And the ribbon long ago rotted and frayed
Has the rust eaten through like a cheap ring would do
Or was it really solid gold
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Whip the world, your lashing tongue
Big man crying like babies from where the bee stung
Fair fight on a Friday night
Ropeadope swingin' in the spotlight
Fight your own fight, fight to win
Fight the wrong fight, it’s gonna be a sin
Hatred and love fit together like a hand in a glove
Bound with tape and tied at the wrist
A hand becomes a fist
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Whip the world your lashing tongue
Big man crying like babies from where the bee stung
Whip the world whip this town
Whip it into the river and watch 'em all drown
When the king threw off his golden crown
Floating down like butterfly wings
It sank without a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dole mostu Second Street
W opowieści, którą często opowiadano
Beneath the water at The Second Street Bridge
Jest mały kawałek złota
Czy złocista krawędź się zużyła
A wstążka dawno temu zgniła i postrzępiona
Czy rdza została zjedzona jak tani pierścionek
Czy to było prawdziwe złoto?
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Bicz świata, Twój jęzor
Big man crying like babies from where the bee stung
Uczciwa walka w piątkową noc
Ropeadope swingin ' in the spotlight
Walcz o własną walkę, walcz o zwycięstwo
Walcz źle, to będzie grzech.
Nienawiść i miłość pasują do siebie jak ręka w rękawicy
Związany taśmą i związany na nadgarstku
Ręka staje się pięścią.
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Whip the world your bathing tongue
Big man crying like babies from where the bee stung
Whip the world whip this town
Whip it into the river and watch 'em all tonie
Gdy król zrzucił złotą koronę
Unosząc się jak skrzydła motyla
Zatonął bez dźwięku.