Fred Astaire — A Shine On Your Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Shine On Your Shoes", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
When you feel as low
As the bottom of a well
And can’t get out of the mood
Do something to perk yourself up
And change your attitude
Give a tug to your tie
Put a crease in your pants
But if you really want to feel fine
Give your shoes a shine
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
With a singable happy feeling
A wonderful way to start
To face the world every day
With a deedle-dum-dee-dah-dah
A little melody that is making
The worrying world go by
When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day!
Now there’s a shine that you get in the barber shop
There’s a shine that you get in the Pullman car
There’s a shine that you get in the pool room
There’s a shine that you get in the school room
But it doesn’t matter where you get it
It’ll do a lot of good if you let it
A little bit of polish will abolish what’s bothering you
When there’s a shine on your shoes
Melody in your heart
Singable happy feeling
Wonderful!
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
I got a shine shoes
Shiny shoes! shiny shoes! shiny shoes!
Shine shine shine shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you feel as low
Jako dno studni
And can ' t get out of the mood
Zrób coś, żeby się ożywić.
And change your attitude
Pociągnij za krawat.
"Put a crease in your pants"
But if you really want to feel fine
Niech twoje buty błyszczą.
Kiedy twoje buty błyszczą
There ' s a melody in your heart
With a singable happy feeling
A wonderful way to start
By stawić czoła światu każdego dnia
Z deedle-dum-dee-dah-dah
A little melody that is making
The worrying world go by
When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
Wiele znajdziesz w tym, co powtarzam.
Kiedy twoje buty błyszczą
There ' s a melody in your heart
Co za wspaniały sposób na rozpoczęcie dnia!
Teraz jest blask, który dostajesz w zakładzie fryzjerskim
# There ' s a shine that you get in the Pullman car #
Jest błysk, który dostajesz w pokoju bilardowym
Jest błysk, który dostajesz w pokoju szkolnym
Ale nie ma znaczenia, skąd je masz.
Zrobi wiele dobrego, jeśli na to pozwolisz.
A little bit of polish will able what ' s noiring you
Kiedy twoje buty błyszczą
Melody in your heart
Singable happy feeling
Cudownie!
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
"Got a shine on my shoes"
Lśniące buty! lśniące buty!
Lśniące buty! lśniące buty!
Lśniące buty! lśniące buty!
Lśniące buty! lśniące buty!
I got a shine shoes
Lśniące buty! lśniące buty! lśniące buty!
Shine shine shine shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #
# Got a shoe shine #