Fred Astaire — Funny Face: How Long Has This Been Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Face: How Long Has This Been Going On", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
I was taught that I ought not to expose my inner senses
Had no plan for a man, I was full of self defenses
No I feel that I really should face the consequences
My philosophic search has left me in the lurch
I must find why my mind is behaving like a dancer
What’s the clue to persue for I have to have the answer?
I could cry salty tears, Where have I been all these years?
«Is it fun or should I run?»
How long has this been this going on There were chills up my spine and some thrills I cant define
«Does it show? And who would know?»
How long has this been going on?
Ooooh I feel that I could melt, into Heaven I’m hurled
I know how Columbus felt finding another world
«Can I trust how I feel?»
Is this my Achilles heel
Look at me, I’m all at sea
«How long has this been going on?»
This is grand, this is great, I’m in such a lovely state
Can one kiss do all of this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczono mnie, że nie powinienem ujawniać swoich wewnętrznych zmysłów.
Nie miałam planu dla mężczyzny, byłam pełna samoobrony.
Czuję, że powinienem ponieść konsekwencje.
Moje filozoficzne poszukiwania zostawiły mnie na lodzie.
Muszę się dowiedzieć, dlaczego mój umysł zachowuje się jak tancerz.
Jaka jest wskazówka, żeby wytrwać, bo muszę znać odpowiedź?
Mógłbym wypłakać słone łzy, gdzie byłem przez te wszystkie lata?
"Czy to zabawa, czy mam biec?»
Jak długo to już trwa, były dreszcze w moim kręgosłupie i dreszcze, których nie mogę zdefiniować.
"Czy to widać? A kto by wiedział?»
Jak długo to trwa?
Ooooh I feel that I could melt, into Heaven I ' m hurled
Wiem, jak Kolumb czuł się szukając innego świata.
"Czy Mogę zaufać temu, co czuję?»
Czy to moja pięta achillesowa?
Spójrz na mnie, jestem cały na morzu
"Jak długo to trwa?»
To jest wspaniałe, to jest wspaniałe, jestem w takim cudownym stanie
Czy jeden pocałunek może to wszystko zrobić?