Fred Astaire — I Love Louisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Louisa", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
How I love a glass of beer
(More beer)
Beer goes very good with beer
(More beer)
When I’m drinking beer I’m thinking, ach life is beer
But there’s someone I love even more than beer
I love Louisa, Louisa loves me When we rode on the merry-go-round
I kissed Louisa and then Louisa, Louisa kissed me We were so happy, so happy and free
Ach, ach, Madchen, beautiful Louisa
Ach, when I choose them, I never want to lose them
Someday Louisa, Louisa will be More than just a Fraulein to me
A Frenchman loves a glass of vine
(More beer)
The English think the whiskey’s fine
(More beer)
And when I comb off, all the foam off I drink a toast
To the Germans and the Madchen, I loved most
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich
Als wir fuhren auf dem Wege
Ich kusste Louisa und dann Louisa, Louisa kusste mich
Wir waren sehr glucklich, so glucklich und frei
Ach, ach, Madchen, beautiful Louisa
Ach when I choose them, I never want to lose them
Someday Louisa, Louisa will be More as just a Fraulein to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kocham szklankę piwa
(Więcej piwa)
Piwo pasuje do piwa.
(Więcej piwa)
Kiedy piję piwo myślę, ach życie jest piwem
Ale jest ktoś, kogo kocham nawet bardziej niż piwo.
I love Louisa, Louisa loves me When we riding on the merry-go-round
Pocałowałem Louisę i wtedy Louisa, Louisa pocałowała mnie byliśmy tacy szczęśliwi, tacy szczęśliwi i wolni
Ach, ach, Madchen, piękna Louisa
Ach, kiedy je wybieram, nigdy nie chcę ich stracić.
Pewnego dnia Louisa, Louisa będzie dla mnie kimś więcej niż tylko Fraulein.
Francuz kocha kieliszek winorośli.
(Więcej piwa)
Anglicy myślą, że whiskey jest dobra.
(Więcej piwa)
A kiedy się rozczesuję, Cała piana spada, wznoszę toast.
Do Niemców i Madchen najbardziej kochałem
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich
Als wir fuhren auf dem Wege
Ich kusste Louisa und dann Louisa, Louisa kusste mich
Wir waren sehr glucklich, so glucklich und frei
Ach, ach, Madchen, piękna Louisa
Ach kiedy je wybieram, nigdy nie chcę ich stracić
Pewnego dnia Louisa, Louisa będzie dla mnie tylko Fraulein.