Fred Astaire — Let's Call the Whole Thing Off (from "Shall We Dance?") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Call the Whole Thing Off (from "Shall We Dance?")", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
You say either and i say either
You say neither and i say neither
Either, either, neither, neither
Let’s call the whole thing off
You say tomato, i say tomato
You eat potato and i eat potato
Tomato, tomato, potato, potato
Let’s call the whole thing off
But oh, if we call the whole thing off then we must part
And oh, if we ever part then that might break my heart
So, if you wear pajamas and i wear pajamas
I’ll wear pajamas and give up pajamas
For we know we need eachother so we
Better call the calling off, off
Oh, let’s call the whole thing off
You say after and i say after
You say laughter and i say laughter
After, after, laughter, laughter
Let’s call the whole thing off
You say havana and i say havana
You eat banana and i eat banana
Havana, havana, banana, banana
Let’s call the whole thing off
But oh, if we call the whole thing off then we must part
And oh, if we ever part then that might break my heart
So, if you say oysters and i say oysters
I’ll eat oysters and give up oysters
For we know we need eachother so we
Better call the calling off, off
Oh, let’s call the whole thing off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mówisz albo i ja mówię albo
You say neither and i say neither
Either, either, neither, neither
Odwołajmy wszystko.
You say tomato, i say tomato
Ty jesz ziemniaki, a ja jem ziemniaki.
Pomidory, pomidory, ziemniaki, ziemniaki
Odwołajmy wszystko.
Ale jeśli wszystko odwołamy, musimy się rozstać.
I jeśli się kiedyś rozstaniemy, to może złamać mi serce.
Więc, jeśli ty nosisz piżamę, a ja piżamę.
Założę piżamę i zrezygnuję z piżamy.
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem, więc ...
Lepiej odwołaj odwołanie.
Oh, let ' s call the whole thing off
You say after and i say after
Ty mówisz śmiech, a ja śmiech.
Po, po, śmiech, śmiech
Odwołajmy wszystko.
You say havana and i say havana
Ty jesz banana, a ja jem banana.
Hawana, Hawana, banana, banana
Odwołajmy wszystko.
Ale jeśli wszystko odwołamy, musimy się rozstać.
I jeśli się kiedyś rozstaniemy, to może złamać mi serce.
Więc, jeśli powiesz ostrygi, a ja powiem ostrygi
Zjem ostrygi i zrezygnuję z ostryg.
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem, więc ...
Lepiej odwołaj odwołanie.
Oh, let ' s call the whole thing off