Fred Astaire — Poor Mister Chisholm - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Mister Chisholm - Original", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Poor Mr. Chisholm
Played on the mandolin
But he couldn’t win
Cause he tried to swing
And he broke a string every time
Poor Mr. Chisholm
Just couldn’t dig the jive
When he did arrive at the proper note
He arrived by boat every time
He tried to jazz up his mandolin
But never could quite control it
He always brought Bach and Handel in
When it took a lick, he always broke a pick
Poor Mr. Chisholm
You’re quite a gay old blade
With your serenade, but you’re corny, Jack
Better truck on back to Dubuque
Get a Uke-
You disgrace your kin
On the mandolin every time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Pan Chisholm.
Grany na mandolinie
Ale nie mógł wygrać.
Bo próbował swingować.
I złamał sznurek za każdym razem
Biedny Pan Chisholm.
"Just couldn' t dig the jive"
Kiedy dotarł do właściwej notatki
Za każdym razem przychodził łodzią.
Próbował podrasować mandolinę.
Ale nigdy nie mogłem tego kontrolować.
Zawsze przyprowadzał Bacha i Handel ' a.
Kiedy trzeba było polizać, zawsze łamał szpikulec.
Biedny Pan Chisholm.
Jesteś całkiem gejowskim starym ostrzem.
Z Twoją Serenadą, ale jesteś banalny, Jack.
Better truck on back to Dubuque
Get a Uke-
Przynosisz hańbę swoim krewnym.
Na mandolinie za każdym razem