Fred Astaire — This Is the Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is the Life", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Nellie Green met Harry Lee
At a masquerade the other night
He liked she and she liked he Just a case of love at single sight
He took Nellie home that eve
Also took the number of her phone
Just before he took his leave
Nellie whispered in the cutest tone
Call me up some rainy afternoon
I’ll arrange for a quiet little spoon
Think of all the joy and bliss
We can hug and we can talk about the weather
We can have a quiet little talk
I will see that my mother takes a walk
Mum’s the word when we meet
Be a mason, don’t repeat
Angel eyes, are you wise?
Goodbye
He look’d wise, then looked for rain
Sure enough it rained that Saturday
«Give me three, four, five, six Main
Nellie dear, prepare I’m on my way»
When he rang the front door bell
No one there responded to his call
Soon he heard his pretty Nell
Singing to somebody in the hall
Call me up some rainy afternoon
Then again how’s the evening for a spoon
Call around tomorrow night
We can then put out that fire in the furnace
My mama will sure be out of town
She’ll be entertained by Mister Brown
My Papa won’t be 'round, he will call on Missus Brown
Angel pet, don’t forget
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nellie Green spotkała Harry ' ego Lee
Na maskaradzie tamtej nocy
On lubił ją, a ona lubiła tylko przypadek miłości na jeden widok.
Zabrał Nellie do domu.
Zabrał też numer jej telefonu.
Tuż przed wyjazdem
Nellie szepnęła słodkim tonem
Zadzwoń do mnie w deszczowe popołudnie.
Przygotuję ci małą łyżeczkę.
Pomyśl o całej radości i błogości
Możemy się przytulić i porozmawiać o pogodzie.
Możemy sobie uciszyć małą pogawędkę.
Dopilnuję, żeby moja matka poszła na spacer.
Mama ' s the word when we meet
Bądź murarzem, nie powtarzaj
Anielskie oczy, jesteś mądry?
Do widzenia.
Wyglądał mądrze, potem szukał deszczu.
W sobotę padało.
"Daj mi trzy, cztery, pięć, sześć głównych
Nellie kochanie, przygotuj się jestem w drodze»
Kiedy zadzwonił do drzwi wejściowych
Nikt nie odpowiedział na jego wezwanie.
Wkrótce usłyszał swoją piękną Nell
/ Align = "left" /
Zadzwoń do mnie w deszczowe popołudnie.
Jak tam wieczór na łyżkę?
Zadzwoń jutro wieczorem.
Możemy wtedy ugasić ten ogień w piecu.
Moja mama będzie poza miastem.
Będzie zabawiana przez Pana Browna.
Mój tata nie będzie w pobliżu, odwiedzi Panią Brown.
Angel pet, don ' t forget
Do widzenia.