Fred Astaire — You were never lovelier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You were never lovelier", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
I was never able to recite a fable
That would make the party bright;
Sitting at the table I was never able
To become the host’s delight;
But now you’ve given me my after dinner story,
I’ll just describe you as you are in all your glory.
You were never lovelier,
You were never so fair,
Dreams were never lovelier,
Pardon me if I stare.
Down the sky the moonbeams fly to light your face;
I can only say they chose the proper place.
You were never lovelier,
And to coin a new phrase;
I was never luckier in my palmiest days.
Make a note, and you can quote me,
Honor bright,
You were never lovelier than you are tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w stanie wyrecytować bajki.
To sprawi, że impreza będzie jasna.;
Siedząc przy stole nigdy nie byłem w stanie
By stać się rozkoszą gospodarza;
Ale teraz opowiedziałeś mi historię po kolacji.,
Opiszę Cię takim, jakim jesteś w całej swojej chwale.
Nigdy nie byłaś piękniejsza.,
Nigdy nie byłeś taki sprawiedliwy.,
Marzenia nigdy nie były piękniejsze.,
Przepraszam, że się gapię.
W dół nieba promienie księżyca lecą by rozświetlić twą twarz;
Mogę tylko powiedzieć, że wybrali właściwe miejsce.
Nigdy nie byłaś piękniejsza.,
/ Align = "left" / ;
Nigdy nie miałem większego szczęścia.
Zrób notatkę, a możesz mnie zacytować.,
Honor bright,
Nigdy nie byłaś piękniejsza niż dzisiaj.