Fred Blondin — Elle allume des bougies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle allume des bougies", wykonawca: Fred Blondin.
Tekst piosenki
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer des bougies
Pour ne pas oublier
Les âmes évanouies
Des victimes sacrifiées
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Comme un pilote abattu
Qui veut tromper l’ennui
Sur une île exiguë
Ou dans le fond d’un puits
S'élever
Ou partir en fumée
Comme les prisonniers
Qui rêvent de s’envoler
Célébrer le passé
Pour ne pas disparaître
Souffler les années
Et voir le feu renaître
Comme l’aura de sa vie
Oh oh oh oh
Comme une liturgie
Mini-cierges bénis
Sur le bord d’une fenêtre
Elle croit au Saint-Esprit
Elle se dit que peut-être
Les étoiles dans la nuit
Scintillent sous la pluie
Quand tout semble infini
Elle allume des bougies
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer, allumer,
Elle allume des bougies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona zapala świece
Albo tak.
Jako ceremonia
Aby przynieść pokój
Zapłon świec
Aby nie zapomnieć
Omdlenia duszy
Ofiary złożone w ofierze
Zapalić, zapalić
Ona zapala świece
Zapalić, zapalić
Ona zapala świece
Jako zestrzelony pilot
Kto chce oszukać nudę
Na wąskiej wyspie
Lub na dnie studni
Górować
Lub odejść w dym
Jako więźniowie
Którzy marzą, aby odlecieć
Upamiętnienie przeszłości
Aby nie zmarnować
Lata
I zobaczyć, jak ogień się odrodzi
Jak Aura jego życia
O - O-O-O
Jako liturgia
Mini światła bengalskie
Na krawędzi okna
Wierzy w Ducha Świętego
Pomyślała, że może,
Gwiazdy w nocy
Migotanie w deszczu
Kiedy wszystko wydaje się nieskończone
Ona zapala świece
Ona zapala świece
Albo tak.
Jako ceremonia
Aby przynieść pokój
Zapalić, zapalić,
Ona zapala świece