Fred Bongusto — E Fantasme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Fantasme", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
Napule dorme
Robe', non durmì
'O siente 'o fasmasma
Che canta int’o vico
'Na musica antica?
'A luna e 'a chitarra
'Sta faccia 'e guaglione
Che belle canzone
Ma Napule dorme
E nun era accussì
Cu Titina e Eduardo
'A gente rireva
Ma dopp' chiagneva
E napulitana era l’arte 'e campà
'A filosofia pe' vivere
Oè, 'o sole abbrucia 'sta città
Comm’era bella Annamaria
Quante vase int’o purtune
Int’a villa comunale
Non ce steva niente 'e male
Napule dorme
Ce piace durmì
Peccato 'o fantasma
Sta all’ombra d’a luna
Nun 'o siete nisciuno
Ma napulitana è l’arte 'e durmì
'A filosofia 'e nun sentere
Oè, ma ha da cagnà e cagnarrà
Va ricurdate a monarchia?
A rumenica 'e guagliune
'nsieme 'o rre vanno a partita
'A città sarrà pulita
Pe' 'na legge comunale
Tutte quante simm' uguale
Nun ce stesse niente 'e male
Napule dorme
Robe', non durmì
Tu mo' nun ce pienze
Ma pure nuie simm'
Come 'a chistu fantasma
Nun ce sente cchiù nisciuno
Chista è a musica p’a luna
P’o core… ma chi 'o tene cchiù?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napule śpi
- Nie świruj.
"Lub siente" lub fasmazma
Który śpiewa INT ' O vico
"Na starożytną muzykę?
"Moon and guitar""
"This face" I guaglione
Co za piękna piosenka
/ Align = "left" /
I zakonnica przytuliła się
Ku Titina i Eduardo
Do ludzi rirewa
Ale Dopp chiagniewa
I napulitana była sztuka ' i Kampa
"Filozofia pe" na żywo
Oè,' o słońce uściski ' miasto
Comm'era bella Annamaria
Ile vase INT ' O purtune
Int ' a Municipal Villa
Nic się nie stało.
Napule śpi
UE kocha Durmi
Grzech ' lub duch
Stoi w cieniu Księżyca
/ Align = "left" /
Ale napulitana jest sztuką ' i Durmi
"Do filozofii" i nuncjusz
Och, ale ma psa i psa
- Chcesz odzyskać monarchię?
W rumenicy i gualjun
"nsieme" lub rre idą po grę
"Miasto będzie czyste
Pe " na prawo miejskie
Wszystkie Simmy są takie same
Nun nie było nic złego.
Napule śpi
- Nie świruj.
Tu mo ' nun ce pienze
Ale także nuie simm'
Jak ' czysty duch
Zakonnica czuje, że już nie ma
Chista jest a muzyka p ' a księżyc
P'o core ... ale kto ' o tene cchiù?