Fred Bongusto — La mia estate con te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia estate con te", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
Io vorrei mandarti al diavolo
Con i miei problemi inutili
Che son qui
Nell’anticamera della mente
Fanno ostacoli al mio quieto
Sopravvivere
Dammi il tempo per decidere
Se conviene aver le braccia tue
La tua faccia, contro il petto mio
E da solo camminare io
Fare come non ci fossi tu
E gettarmi qualche amore via
Fare finta di fregarmene
Come se
Questa estate con te
La mia estate con te
Non contasse più
Non bastasse più
Non tornasse più
Come se
La mia estate con te
La mia vita con te
No, non fosse mai
Esistita mai
E vissuta mai
Quelle corse in automobile
Per sentieri impraticabili
Le risate incontenibili
E i silenzi interminabili
Mi rendevano più libero
Come quando sotto gli alberi
Scendevamo a far l’amore, noi
E i sensi s’accendevano
E i pensieri si spegnevano
Tutte cose
Che ho provato, io
Non posso rinnegarle, io
Non cercare
Di convincermi
Come se
Questa estate con te
La mia vita con te
Non contasse più
No, non fosse mai
Esistita mai
E vissuta mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię odesłać do diabła.
Z moimi niepotrzebnymi problemami
Że tu jestem.
W przedpokoju umysłu
Robią przeszkody dla mojego spokoju
Przetrwać
Daj mi czas, aby zdecydować
Jeśli chcesz mieć swoje ręce
Twoja twarz przeciwko mojej piersi
I sam chodzić ja
Robić to, co nie było Ciebie.
I rzucić mi miłość z dala
Udawać, że mnie to nie obchodzi.
Niejako
Tego lata z Tobą
Moje lato z Tobą
/ Align = "left" /
To nie wystarczyło.
On już nie wróci.
Niejako
Moje lato z Tobą
Moje życie z Tobą
Nie, nigdy.
Nigdy nie istniała.
I nigdy nie żył
Te wyścigi samochodowe
Dla nieprzejezdnych szlaków
Nieczytelny śmiech
I niekończąca się cisza
Uczynili mnie bardziej wolnym
Jak wtedy, gdy pod drzewami
Zeszliśmy się kochać, my
I uczucia się rozpaliły
I myśli zgasły
Wszystkie rzeczy
Co próbowałem, ja
Nie mogę ich wyrzec.
Nie szukaj
Przekonać mnie
Niejako
Tego lata z Tobą
Moje życie z Tobą
/ Align = "left" /
Nie, nigdy.
Nigdy nie istniała.
I nigdy nie żył