Fred Bongusto — Lunedì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunedì", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
Ma che cavolo di idea
Venire al mare senza te
Da solo poi
Tu in montagna, bella come sei
Ne avrai cento intorno
A farti il filo e io…
Non vorrei
Il bagno, queste onde e la pazzia
E poi quest’acqua è fredda, mamma mia
Sai che faccio?
Qui da solo io mi sono rotto ormai
Quasi quasi ti telefono semmai
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà»
Diamoci da fare almeno un po'
Quella non è niente male, ma
Non ne ho voglia
Io mi annoio senza il muso tuo
Salto in auto e in poche ore io
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ci rivediamo lunedì
Chi fa prima aspetta qui
Ma bugie non ne voglio fra noi
Ci rivediamo lunedì
Siamo liberi, lo so
Ma tu no, non ci contare però
Ci rivediamo lunedì
Ci lasciamo per un po'
Solamente per due giorni e poi
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za pomysł?
Przyjdź do morza bez ciebie
/ Align = "left" /
Jesteś w górach, piękna jak ty
Będziesz miał około stu
Ja też.…
Nie chciałbym.
Kąpiel, te fale i szaleństwo
A potem woda jest zimna, Matko moja
Wiesz, co robię?
Tutaj sam się zepsułem teraz
Prawie prawie telefon, jeśli cokolwiek
Dogonię Cię.
Ale już sobie rozmawialiśmy.:
"Porozmawiamy o tym w poniedziałek
Kiedy wracam z weekendu
Wyjeżdżamy na dwa dni i kto wie
Porozmawiajmy o tym w poniedziałek
Zabawna rzecz będzie»
Zróbmy to przynajmniej trochę
To nie jest złe, ale
Nie chcę.
Nudzę się bez twojej twarzy.
Wskakuję do samochodu i kilka godzin później
Dogonię Cię.
Ale już sobie rozmawialiśmy.:
"Porozmawiamy o tym w poniedziałek
Kiedy wracam z weekendu
Wyjeżdżamy na dwa dni i kto wie
Do zobaczenia w poniedziałek
Kto sprawia, że pierwszy czekać tutaj
Ale nie chcę kłamać.
Do zobaczenia w poniedziałek
Jesteśmy wolni, wiem.
Ale nie, nie licz na to jednak
Do zobaczenia w poniedziałek
Rozstajemy się na jakiś czas.
Tylko dwa dni, a potem
Porozmawiajmy o tym w poniedziałek
Zabawna rzecz będzie"