Fred Bongusto — Quello Che Ti Porta A Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello Che Ti Porta A Rio", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
Mai dire mai, è troppo facile
L’amore è una battaglia, sai
Se non sorridi non potrai mai vincere
Mai dire mai, con poche nuvole
Vedrai che un sole caldo arriverà
Io sono quello che ti porta a Rio
Metti in valigia un passaporto d’allegria
Laggiù tra un samba ed un caffè
La foto di Pelè, c'è Dio che guarda giù
Che ama di più gli innamorati dimenticati
Oggi è carnaval, canta Marina Morena
Mai dire mai, tutto è possibile
La musica ci porta già in vacanza
(Felicità, felicità, arrivo)
Che meraviglia questo solo caldo caldo
Quaggiù tra un samba ed un caffè
Io mi innamorerò di te
Innamorato, più innamorato…
Oggi è carnaval, canta Marina Morena
Mai dire mai, ci devi credere
Il sogno è diventato realtà
Tu devi solo indovinare dove sta
(Canta Marina Morena)
Io sono quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mów nigdy, to zbyt łatwe
Miłość to walka, wiesz
Jeśli się nie uśmiechniesz, nigdy nie wygrasz
Nigdy nie mów nigdy, z wieloma chmurami
Zobaczysz, że nadchodzi ciepłe słońce
Jestem Tym, który zabiera cię do Rio
Spakuj paszport radości
Między sambą a kawiarnią.
Zdjęcie Pele, tam Bóg patrzy w dół
Kto bardziej kocha zapomnianych kochanków
Dziś jest karnawał, śpiewa Marina Morena
Nigdy nie mów nigdy, wszystko jest możliwe
Muzyka już zabiera nas na wakacje
(Szczęście, szczęście, przybycie)
Jak niesamowite jest to, że jest po prostu gorące
Tutaj między sambą a kawą
Zakocham się w tobie.
Zakochany, bardziej zakochany…
Dziś jest karnawał, śpiewa Marina Morena
Nigdy nie mów nigdy, musisz w to uwierzyć
Marzenie się spełniło
Po prostu trzeba odgadnąć, gdzie jest
(Śpiewa Marina Morena)
Jestem Tym, który zabiera cię do Rio
(Śpiewa Marina Morena)
Co zabierze cię do Rio
(Śpiewa Marina Morena)
Co zabierze cię do Rio
(Śpiewa Marina Morena)