Fred Bongusto — Stella Più Stella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella Più Stella", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
(Stasera ridi, dai, non ci pensare
Rimani insieme a noi, vieni a ballar
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me…)
È un’ora che siamo in macchina
E guarda caso ti vai a fermare
Proprio davanti a un vecchio dancing
Vogliamo entrare, che facciamo?
È l’occasione per distrarti un po'
E magari non pensare più
Dai, entriamo!
La vita sai cos'è senza un amico?
È come addormentarsi accanto al fuoco
Per non bruciarti più ti do un consiglio
Ci vuole un tipo sveglio, un po' serio e un po' pagliaccio
Per esempio un tipaccio così come me
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
Una storia che svegli il tuo cuore
Stasera qui si balla e ballando risplende una stella
Ma una stella più stella di te…
Dov'è?
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
(Eri tu che cantavi? Mi sembrava la tua voce)
No, ti stai confondendo con il cantante dell’orchestra
Io t’ho soltanto sussurrato qualche frase all’orecchio, ballando e basta
E tu magari ballando… chissà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Śmiej się dziś wieczorem, chodź, nie myśl o tym
Bądź na bieżąco, przyjdź do ballar
Historia miłosna
Znowu ze mną.…)
Jesteśmy w samochodzie od godziny.
I nagle się zatrzymasz.
Tuż przed starym tańcem
Chcemy wejść. co robimy?
Jest to okazja, aby trochę się rozproszyć
A może nie myśleć więcej
Wchodzimy!
Życie wiesz, jak to jest bez przyjaciela?
To jak zasypianie przy ogniu.
Aby już się nie palić, udzielam ci porady
Zajmuje ładny facet, trochę poważny i trochę klaun
Na przykład taki typek jak ja.
Historia miłosna
Znowu ze mną.
Historia, która obudzi twoje serce
Dziś tutaj taniec i taniec świeci gwiazda
Ale gwiazda jest bardziej gwiazdą niż ty…
Gdzie on jest?
Historia miłosna
Znowu ze mną.
(Czy to Ty śpiewałeś? Wydawało mi się, że twój głos)
Nie, ty się mieszasz z piosenkarzem orkiestry.
Szepnąłem Ci tylko kilka słów do ucha.
Może ty tańczysz... kto wie?…