Fred Eaglesmith — Bailin Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bailin Again", wykonawca: Fred Eaglesmith.
Tekst piosenki
I’m standing at the corner of a bare country road
I’ve been carving out my daddy’s name on a little stone
Oh, I couldn’t always talk to him
If he was here today
I think I’d know exactly what to say
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
I’d tell him 'bout that hardy frost, early last fall
How, oh for while, it looked like we wouldn’t make it at all
I’d tell him how it all worked out, just this spring
If he was here I’d tell him everything
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
My daddy never said goodbye
One day he just up and died
And left me to go it all alone
But, sometimes I wish I’d hear his voice
Helping me to make the choice
On giving up and carrying on
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
I guess I’ll raise them just the way you did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na rogu gołej wiejskiej drogi.
Wyrzeźbiłem imię mojego taty na małym Kamyku.
Nie mogłam z nim zawsze rozmawiać.
Gdyby był tu dzisiaj.
Myślę, że wiem dokładnie, co powiedzieć.
Powiedziałbym, że pogoda była gorąca.
Siano jest prawie w środku i jeśli wytrzyma do przyszłego tygodnia
We 'll be bailin' again
Pszenica jest dobra, kukurydza wysoka
Przydałaby się twoja rada.
I pomóc wychować parę dzieci.
Próbuję je wychować tak jak ty.
Powiedziałabym mu o tym mrozie ostatniej jesieni.
Przez chwilę wyglądało na to, że nam się nie uda.
Powiedziałabym mu, jak to się skończyło, tej wiosny.
Gdyby tu był, powiedziałabym mu wszystko.
Powiedziałbym, że pogoda była gorąca.
Siano jest prawie w środku i jeśli wytrzyma do przyszłego tygodnia
We 'll be bailin' again
Pszenica jest dobra, kukurydza wysoka
Przydałaby się twoja rada.
I pomóc wychować parę dzieci.
Próbuję je wychować tak jak ty.
My daddy never said goodbye
Pewnego dnia po prostu umarł.
And left me to go it all alone
Ale czasami chciałbym usłyszeć jego głos.
Pomagasz mi dokonać wyboru.
On giving up and carrying on
Powiedziałbym, że pogoda była gorąca.
Siano jest prawie w środku i jeśli wytrzyma do przyszłego tygodnia
We 'll be bailin' again
Pszenica jest dobra, kukurydza wysoka
Przydałaby się twoja rada.
I pomóc wychować parę dzieci.
Próbuję je wychować tak jak ty.
Chyba wychowam je tak jak ty.