Fred Fortin — Bobbie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobbie", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
Il s’appelait Bobbie, Bobbie dit «le Tueur «C'était un bandit tout l’monde en avait peur
Tout l’monde, même les bêtes craignaient son odeur
Y a qu’les mouches qui étaient assez folles pis niaiseuses
Pour narguer Bobbie le Tueur
Il avait une sale gueule, comme un vieux brochet
Et ses yeux méchants ne clignaient jamais
Il était poilu, comme un gai de cuir
Évidemment jamais personne, jamais
N’a jamais osé lui dire
Bandit Bobbie, sale gueule Bobbie
Brochet Bobbie, méchant Bobbie poilu
On collait son nom à tous les malheurs
On lui décerna une croix d’horreur
On le disait fils de pute ou sorcière
Évidemment jamais un homme, jamais
N’a déclaré être son père
Malheur Bobbie, horreur Bobbie
Putain Bobbie, sorcière Bobbie foutu
On dit qu’il est mort, perdu en forêt
En fuyant les hommes qui le pourchassaient
Jamais on ne revit Bobbie dit «le Tueur «Même si pour toujours et à jamais
On se méfie des odeurs
Bandit Bobbie, sale gueule Bobbie
Brochet Bobbie, méchant Bobbie poilu
Malheur Bobbie, horreur Bobbie
Putain Bobbie, sorcière Bobbie foutu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywał się Bobby, Bobby powiedział "zabójca", był bandytą.
Wszyscy, nawet zwierzęta, bali się jego zapachu
Tylko muchy, które były dość szalone.
Aby wyśmiać zabójcę Bobby ' ego
Miał brudne usta jak stary szczupak.
A jego złe oczy nigdy nie mrugały
Był owłosiony jak Skórzany gej
Oczywiście, nigdy nikogo, nigdy
Nigdy nie odważyłem się jej powiedzieć.
Bandyta Bobby, brudny Bobby
Szczupak Bobby, paskudny włochaty Bobby
Przykleiliśmy jego imię do wszystkich kłopotów.
Został odznaczony Krzyżem grozy
Nazywano go sukinsynem lub czarownicą.
Oczywiście, nigdy człowiek, nigdy
Nie twierdził, że jego ojciec
Smutek Bobby 'ego, Horror Bobby' ego
Kurwa Bobby, czarownica Bobby kurwa
Mówią, że zginął zagubiony w lesie.
Uciekając przed prześladującymi go ludźmi
Nigdy nie zobaczymy Bobby 'ego, który mówi "zabójca", choć na wieki wieków
Uważamy na zapachy.
Bandyta Bobby, brudny Bobby
Szczupak Bobby, paskudny włochaty Bobby
Smutek Bobby 'ego, Horror Bobby' ego
Kurwa Bobby, czarownica Bobby kurwa