Fred Fortin — D'mande-toé lé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'mande-toé lé", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
J’décrisse ou j’me tue à t’attendre
T’arrives pas à me l’dire
T’arrives pu à m’cadrer
J’t’espère en malade chronique
Rapport d’un point dans l’estomac
D’un bon coup d’pied dans l’cul
D’une grande claque sur ma gueule de bois
Mort-vivant
Je n’entends plus tes acouphènes
Dans l'écho de ma boîte crânienne
Je n’vois plus ton amour aveugle
S’enfarger dans mes vieilles combines
Sale, indigne d’un pardon d’une excuse
D’une chanson pour sa muse
Aussi bête qu’une promesse qui avorte
En bout d’ligne chant du signe
Que la fin se rapproche
Que nos restes s’accrochent
Aspirés par un trou béant
Et on redécouvre la peur
Dans une chute d’ascenseur
Et on s'écrase sur notre orgueil
Pour ne pas fermer le cercueil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę opisywał lub zabijał się, czekając na ciebie.
Nie możesz mi powiedzieć.
Możesz mi pomóc.
Mam nadzieję, że jesteś przewlekle chory.
Stosunek punktu w żołądku
Dobry cios w dupę
Od Wielkiego klapsa na moim kacu
Pieścić
Nie słyszę już Twoich uszu.
W Echo mojej czaszki
Nie widzę już Twojej ślepej miłości.
Wplątać się w moje stare podstępy
Brudny, niegodny przebaczenia przeprosiny
Z piosenki dla swojej muzy
Tak głupie, jak obietnica, która przerywa
Na końcu utworu znak
Niech koniec się zbliży
Niech nasze szczątki się przylgną
Zasysane przez otwartą dziurę
I strach znów się otwiera
W windzie spadek
I lamentujemy nad naszą dumą
Żeby nie zamykać trumny.