Fred Fortin — Le mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mur", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
Ne reste pas là planté d’vant moé
J’me sens imprévisible
Si tu cherches le trouble j’t’aurai avisé
Que tu pourrais être la cible
D’une balle perdue
«Tasse-toé donc, c’est pas la peine «J'ai rien à perdre, chu blindé…
J’ai foncé tête première
J’ai fessé dans le mur de brique
Y’a gardé son air bête
J’ai r’commencé rien qu’pour
Faire le comique
J’y’ai d’mandé juste de même
«Pourrais-tu au moins faire semblant qu’chu drôle? «Il s’est effondré sur moi
Il s’est mis à pleurer sur mon épaule
«Mon pauvre enfant «qu'y m’a dit
«Malheureux t’es fatigué
Va donc t’coucher. «J'me suis quand même demandé
Si j'étais pas en train d’sauter une coche
J’serais-tu pas un peu débile
À parler avec un tas d’roches
Si c’est thérapeutique
Faut croire que c’est une drôle d’approche
Je l’ai remonté pièce par pièce
J’avoue qu’y'était un peu tout croche
Un peu pas mal…
C’est pas grave…
Tabarn…
Pas d’allure…
Laisse béton…
Oublie ça mur de brique
J’ai besoin d’tuer, tu m’feras pas c’coup-là
Jamais tu m’feras croire
Que t’as pas l’motton
J’t’ai vu pleurer des larmes de béton
Penses-y pas mur de brique
C’est pas comme ça qu’on fait des maisons
C’est pas d’même non plus
Qu’on fait des chansons
Une balle perdue dans le mur du son
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nie stój tu, vant MO.
Czuję się nieprzewidywalny.
Jeśli szukasz kłopotów, ostrzegę Cię.
Że możesz być celem.
Od zabłąkanej kuli
"Cup-toe więc nie warto" Nie mam nic do stracenia, Chu opancerzony…
Mam ciemną głowę pierwszy
Wpadłem w mur.
Trzymał się głupio.
Zacząłem tylko dla
Zrobić komiks
Ja też.
"Czy mógłbyś przynajmniej udawać, że Chu jest zabawny? "Upadł na mnie
- Krzyknął na moje ramię.
"Moje biedne dziecko", powiedziałem
"Nieszczęśliwy jesteś zmęczony
Więc idź spać. "- Jednak zapytałem.
Gdybym nie skakał
Nie byłbym trochę głupi.
Rozmowa z kupą kamieni
Jeśli jest terapeutyczny
To zabawne podejście.
Oddałem go w kawałkach.
Przyznaję, że to było trochę nie tak.
Trochę dobrze.…
W porządku.…
Tabarn…
No Allure…
Liście betonowe…
Zapomnij o tym.
Muszę zabić, nie zrobisz tego.
Nigdy mi nie uwierzysz.
Że nie masz mottona.
Widziałem, jak płaczesz betonowymi łzami.
Nie myśl o tym ceglany mur
Nie robią tego w domu.
To też nie to samo
Co robimy piosenki
Zabłąkana kula w ścianie dźwięku