Fred Fortin — Mumu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mumu", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
Ma cabane est faite de ripe et de préfini
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a bâtie
Dans le simple but de se défoncer la tomate
À l’abri des chiens, des loups, des millions de primates complet-cravate
Et pour enfin être libre
Quand t'échappes la truie, tu t’rends ben compte que c’est p’tit
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a appris
Après s'être clenché 4 à 5 à 6 gros battes
La chaleur l’envahit, il transpirait comme de l’asphalte au soleil
Et enfin il est sorti… C'était un p’tit peu trop pour lui!
Dans la cabane ils étaient ivres
Dans la cabane ils étaient givres
Givrés de givres
Qui délire
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
Aujourd’hui c’est moi qui en sors tout étourdi
C’est Mumu mon p’tit frère qui bien sûr me l’a transmis
Et si un jour l’envie te prend de faire du mal
Tes péchés resteront entre les murs d’la pastorale
C’est final, capital
Et c’est Mumu qui me l’a dit!
C’est Mumu qui me l’a dit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja chata jest wykonana z ripe i gotowy
To Mumu, mój mały brat, który kiedyś ją zbudował.
Dla prostego celu, aby przelecieć pomidora
Bezpieczny od psów, wilków, milionów naczelnych pełny krawat
I wreszcie być wolnym
Kiedy uciekasz przed maciorą, zdajesz sobie sprawę, że to bzdury.
To Mumu, mój mały brat, który kiedyś się o tym dowiedział.
Po naciśnięciu 4-5 do 6 dużych bitów
Ciepło ogarnęło go, pocił się jak asfalt na słońcu
I w końcu wyszedł... to było dla niego za mało!
W chacie byli pijani
W chacie było im zimno
Mroźne mroźne
Kto bredzi
Wolność jest trudna do utrzymania.
Wolność jest trudna do utrzymania.
Wolność jest trudna do utrzymania.
Dziś wychodzę z niego oszołomiony.
To jest Mumu mój mały brat, który oczywiście przekazał mi go
I jeśli kiedykolwiek będziesz chciał zranić.
Grzechy twoje pozostaną między murami duszpasterstwa
Jest to ostateczny, kapitalny
Mumu mi to powiedział!
Mumu mi powiedział!