Fred Fortin — Testament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testament", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
Il a mis le feu
À sa famille et ses biens
Ils étaient si malheureux
Hélas! Ils n’y pouvaient rien
Dans un geste et un aveu
De désespoir, de chagrin
Il n’a pourtant pas les yeux d’un assassin
Il s’est vite enfui
Au milieu de la forêt
Pour demander à la vie
Si tout cela était vrai
Mais la vie lui répondit
Qu’elle garderait le secret
Et resterait avec lui
Tant qu’elle pourrait
Le jour et la nuit
Ne lui donneront pas la paix
Le soleil le fait mentir
Et la lune est son reflet
Les démons dorment avec lui
Et les fantômes le réveillent
Il est chassé par l’oubli
Et le sommeil
Et il s'étendit
Dans le lit de la rivière
Il supplia le bon Dieu
De lui épargner l’enfer
Qu’on ne fait ce que l’on peut
Quand on a poussé de travers
L’amour était mon seul vœu
Quoi que j’ai l’air
L’amour était mon seul Dieu
Et ma lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podpalił
Rodziny i majątku
Byli tacy nieszczęśliwi.
Niestety! Nie mogli nic
W geście i uznaniu
Z rozpaczy, z żalu
Ale nie ma oczu zabójcy.
Szybko uciekł.
W środku lasu
Prosić o życie
Gdyby to wszystko było prawdą
Ale życie mu odpowiedziało.
Że dotrzyma tajemnicy.
I pozostanie z nim
Póki mogła.
Dzień i noc
Nie dadzą mu spokoju
Słońce sprawia, że kłamie
A Księżyc jest jego odbiciem
Demony śpią z nim
A duchy go budzą.
Prześladuje go zapomnienie
I sen
I wyciągnął
W korycie rzeki
Błagał dobrego Boga
Uwolnić go od piekła
Że robimy tylko to, co możemy.
Kiedy pchnęliśmy
Miłość była moim jedynym pragnieniem
Jakkolwiek wyglądam
Miłość była moim jedynym Bogiem
I Moje Światło