Fred Hammond — You're Gonna Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Gonna Make It", wykonawca: Fred Hammond.
Tekst piosenki
Hey
This song right here is not real complicated
You might not even shout of this one or bob your head back and forth or noting
like that
Because its not for everybody, is just for those who might be going through it
and need to be encouraged
(Fred Sings)
With a heavy heart, you have tried and tried
You wear a smile, when you hide deep inside
No one really knows, all the pain that you bear
But the Lord sent me to tell you, hang on in there
Let the tears fall down
(But your going to make it)
When if feels like its over
(But your gonna make it, yea)
Everything seems to be going wrong
(But your gonna make it)
And your heart is broken in two
(But your gonna make it, yea)
No no, your hear is broken in many different pieces
(But your gonna make it)
I am here to tell you my friend
(But your gonna make it, yea)
I know what is feels like
(But your gonna make it)
I know what it feels like
(But your gonna make it)
He knows your pain, and all that you’ve gone through
He feels your hurt *sing it Fred* he is here to put his arms around you
So reach out through your tears
And hold on to him tight
Faith is the key yea
Don’t give up the fight say it James
Listen, so you made the same mistake again
(your gonna make it)
But this time it feels like you won’t recover
(your gonna make it, yea)
And the pain cuts like a knife
(your gonna make it)
And it keeps getting deeper and deeper
(your gonna make it yea)
I need you to tell your brother and say
(your gonna make it)
Tell your sister regardless what your going through*
-gon' gonna make it-
(your gonna make it yea)
-gonna make it-
Encourages somebody and say
(your gonna make it)
Its not over despite your situation
(your gonna make it)
Come on tell’em Fred
Bridge
When you have gone as far as you can
(You just stand)
You just stand
(you just stand)
Thats what you do
(you just stand)
Yeee-eee-aaaa
And when you dont think that you can dont let nobody tell you, you can’t
(yes you can)
Yes you can
(yes you can)
(keep the faith
(yes you can)
Yes you can ohhh yea
Yeaaa
(Your gonna make it)
Oh, Thats right
Your gonna make it yea, yes you will
(your gonna make it, yea)
I know the storms may come
(you gonna make it)
I know the winds may blow
(your gonna make it, yea)
But stand right there, stand right there
(your gonna make it)
You can’t give up, Stand right there
(your gonna make it, yea)
Believe the sun will shine again, you gotta know
(your gonna make it)
The sun will shone again yea, ohh
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(your just stand)
You just stand, in the midst of adversity, in the midst of the struggle
(yes you can)
You gonna make it
Oohhh yeaa, listen
(your gonna make it)
If you lose everything, you gotta know
(your gonna make it, yea)
He more than enough, your gonna make it
(your gonna make it)
He sees what your going through your gonna make it
(your gonna make it, yea)
You got to call those things that are not in
(your gonna make it)
And sometimes you gotta even tell your self your gonna make it
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(you just stand)
You can’t give up now, you can’t let go
(yes you can)
Ohh yea, you gotta remember God has brought you out before, so your gonna make
it
(your gonna make it)
There is greatness on the inside of you
(your gonna make it, yea)
So my friends remember your gonna make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Ta piosenka nie jest zbyt skomplikowana.
Możesz nawet o tym nie krzyczeć, ani kiwać głową w tę i z powrotem, ani nic nie mówić.
właśnie tak.
Bo to nie dla każdego, tylko dla tych, którzy mogą przez to przechodzić.
i należy do nich zachęcać
(Fred Sings)
Z ciężkim sercem próbowałeś i próbowałeś
# You wear a smile, # # when you hide deep inside #
Nikt naprawdę nie wie, cały ból, który znosisz
Ale Pan posłał mnie, bym ci powiedział, trzymaj się tam.
Let the tears fall down
(But your going to make it)
When if feels like it over
(But your gonna make it, yea)
Wszystko wydaje się iść nie tak.
(But your gonna make it)
A twoje serce jest złamane na pół
(But your gonna make it, yea)
Nie, Nie, Twój słuch jest rozbity na wiele różnych kawałków.
(But your gonna make it)
Jestem tu, by ci powiedzieć, przyjacielu.
(But your gonna make it, yea)
Wiem, jakie to uczucie.
(But your gonna make it)
I know what it feels like
(But your gonna make it)
Zna twój ból i wszystko, przez co przeszłaś.
* Sing it Fred * he is here to put his arms around you
So reach out through your tears
I trzymaj go mocno
Wiara jest kluczem.
Don ' t give up the fight say it James
Znowu popełniłeś ten sam błąd.
(your gonna make it)
Ale tym razem czuję, że nie wyzdrowiejesz.
(your gonna make it, yea)
A ból tnie jak nóż
(your gonna make it)
Coraz głębiej i głębiej
(your gonna make it yea)
Musisz powiedzieć bratu i powiedzieć:
(your gonna make it)
Powiedz siostrze, bez względu na to, przez co przechodzisz.*
- gonna make it-
(your gonna make it yea)
- gonna make it-
/ Align = "left" /
(your gonna make it)
To nie koniec pomimo Twojej sytuacji.
(your gonna make it)
Powiedz im, Fred.
Most
Kiedy zajdziesz tak daleko jak możesz
(You just stand)
Po prostu stój.
(you just stand)
To właśnie robisz.
(you just stand)
Yeee-eee-aaaa
I kiedy nie myślisz, że nie możesz pozwolić, by nikt ci powiedział, nie możesz
(yes you can)
Tak, możesz.
(yes you can)
(keep the faith
(yes you can)
Yes you can ohhh yea
Takaaa
(Your gonna make it)
Och, to prawda.
/ Align = "left" / Linear
(your gonna make it, yea)
Wiem, że burze mogą nadejść.
(you gonna make it)
I know the winds may blow
(your gonna make it, yea)
Ale stań tam, stań tam
(your gonna make it)
Nie możesz się poddać, stań tam.
(your gonna make it, yea)
Uwierz, że słońce znów świeci, musisz wiedzieć.
(your gonna make it)
Słońce znów świeci tak, ohh
(your gonna make it)
Hak
(you just stand)
Po prostu stój, musisz stać.
(your just stand)
Stoisz pośród przeciwności losu, pośród walki.
(yes you can)
You gonna make it
Oohhh yeaa, słuchaj
(your gonna make it)
Jeśli stracisz wszystko, musisz wiedzieć
(your gonna make it, yea)
On
(your gonna make it)
Widzi, przez co przechodzisz.
(your gonna make it, yea)
Musisz zadzwonić do tych rzeczy, których nie ma
(your gonna make it)
I czasami musisz nawet powiedzieć sobie, że dasz radę.
(your gonna make it)
Hak
(you just stand)
Po prostu stój, musisz stać.
(you just stand)
You can 't give up now, you can' t let go
(yes you can)
O tak, musisz pamiętać, że Bóg cię już wcześniej sprowadził.
Informatyka
(your gonna make it)
Jest w tobie wielkość.
(your gonna make it, yea)
Więc moi przyjaciele pamiętają, że ci się uda.