Fred Åkerström — Kapitalismen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapitalismen", wykonawca: Fred Åkerström.
Tekst piosenki
Hon var fattig, hon var ärlig
Och en stolthet för sin bygd
För en rik blev hon begärlig
Och så tog han hennes dygd
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Men en dag så får hon höra
Att han är på nytt på jakt
Hon sa: «Se, men inte röra!»
Men det skull' hon aldrig sagt
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon tar tåget in till staden
För att glömma bort hans svek
Nu går hon på esplanaden
Tio spänn för kärlekslek
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
I ett fattigt torp i gläntan
Hennes mor med stor passion
Frossar lax och ål på räntan
Av sin dotters profession
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Flickan drar där fram i storstan
Klädd i lackväska och tyll
Som en missanpassad julgran
Vilken underbar idyll
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon har mardrömmar i sömnen
Lite fnatt, ni vet så där
Så hon kastar sig i Strömmen
Skyll det på den hon höll kär
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon till stranden snart blev bärgad
Klädd i sjögräs av sitt bad
Steg hon upp så blek och härjad
Stämde upp sin röst och kvad
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była biedna, była szczera.
I była dumna ze swojej dzielnicy,
Stała się pożądliwa.
I oto wziął jej cnotę,
Taki jest kapitalizm,
Niewdzięczna ręka-
To raj dla bogatych, ale
Nikt nie słyszy modlitwy biedaka,
Ale pewnego dnia usłyszy,
Że znowu poluje.
Powiedziała: "Patrz, ale nie dotykaj! "
Ale to dla dobra" - nigdy nie powiedziała,
Czym jest kapitalizm
. niewdzięczny raj dla bogatych, ale
Nikt nie słyszy modlitw ubogich.
Wsiada do pociągu do miasta,
Żeby zapomnieć o jego zdradzie.
Teraz jest na esplanadzie dziesięć dolców za miłość, gra taki kapitalizm, niewdzięczny to raj dla bogatych, ale nikt nie słyszy modlitw biedaka w biednym Croft na polanie, jej matka z wielką pasją zamroziła łososia i węgorza w tempie zawodu jego córki, taki kapitalizm, niewdzięczny to raj dla bogatych, ale nikt nie słyszy modlitw biednych, dziewczyna ciągnie tam w wielkim mieście, ubrana w lakierowaną torbę i tiul, jak źle dobrana Choinka.
Co za wspaniała idylla,
Taki jest kapitalizm,
Niewdzięczny jest
Raj dla bogatych, ale
Nikt nie słyszy modlitw ubogich.
We śnie ma koszmary,
Wiesz co ...
I oto ona pędzi do potoku, obwinia tego, kogo kochała, taki jest kapitalizm, niewdzięczny raj dla bogatych, ale nikt nie słyszy modlitw biedaka, ona na plażę została wkrótce uratowana, ubrana w wodorosty jego kąpieli, wstała tak blada i zdruzgotana, nastawiła jego głos, a quad, taki jest kapitalizm, niewdzięczny raj dla bogatych, ale nikt nie słyszy modlitw ubogich.