Fred Åkerström — Onkel Sam och den snälle gossen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onkel Sam och den snälle gossen", wykonawca: Fred Åkerström.
Tekst piosenki
Gossen Franco satt och grät vid grinden
Då kom den snälle Onkel Sam förbi
Och strök den lille över sammetskinden
Käre gosse varför gråter vi?
Jo, jag har tappat mina sju pesetas
I förrgår morse när vi slogs så bra
Och alla pojkarna i klassen retas
Och ger mig inte det som jag vill ha
Här har du pengar, säger Sam medsamma
Vad ska du köpa dig för denna slant?
Jag tänkte hänga min gamla mamma
Och rep är dyra don, inte sant?
Förståndig gosse, snyftar Sam och skänker
Den snälle pilten några dollar till
Det är så roligt med ett barn som tänker
På sina mödrar. Så lycka till!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec Franco płakał przy bramie,
A potem przyszedł dobry Wujek Sam
I pogłaskał dziecko po aksamitnym policzku.
Słodki chłopcze, dlaczego płaczemy?
Straciłem siedem peset
Dzień przed wczorajszym rankiem, kiedy tak dobrze walczyliśmy.
I wszyscy faceci w klasie dokuczają
I nie dają mi tego, czego chcę.
Tutaj masz pieniądze, mówi sam.
Co zamierzasz kupić za tę monetę?
Miałem powiesić moją starą mamę.,
Liny są drogie, wiesz?
Mądry chłopak, płacze sam i daje
Jeszcze kilka dolców dla dobrego chłopca.
To takie zabawne, gdy dziecko myśli
O swoich matkach, więc powodzenia!