Fred Panopio — Tingin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tingin", wykonawca: Fred Panopio.
Tekst piosenki
Bakit ka ganyan
Sa dinami-dami ng babae
Ako pa ang natipuhan
Sa porma mong 'yan
Isang dosena nang magaganda
Ang iyong natabihan
Ba’t ka nasa 'sang sulok
Para kang nagmumukmok
Huwag mong daanin sa tingin-tingin
Lumapit ka
Hanggang tingin ka na lang
Lalapit ka pa ba o hindi na
Hanggang tingin ka na lang
Ayaw mo ba akong makilala
Hanggang tingin ka na lang
Kung hindi mo ako napapansin
Bakit ba sa akin ay tingin ng tingin
Bakit ka ganyan
Pag nagtama ang ating mata
Ika’y namumula
Sa guwapo mong 'yan
Ako’y nagtataka sa isang tabi’y
Ika’y kuntento na
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
Sana, o sana huwag nang makakita ng iba
Dahil nais din kitang makilala
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus 3x, fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ci się to podoba?
Jaki jest numer telefonu Westfield Historical Society w Westfield, Connecticut?
Byłem tym, którego się nauczyłem.
To Twój Mundur.,
Tuzin gotowy,
Mówią ci.
Śpiewałaś w kącie?
Jakbyś mówił.,
Nie rozpaczaj myśleć-myśleć.
Dawać,
Dopóki nie pomyślisz, że to wszystko.
Przyjdziesz czy nie?,
Dopóki nie pomyślisz, że to wszystko?
Nie chcę mnie rozpoznawać.,
Dopóki nie pomyślisz, że to wszystko.
Chyba, że mnie zauważysz.
Dlaczego myślę o wyglądzie?
Dlaczego ci się to podoba?
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Jesteś czerwonawy.,
Jesteś słodki.
Zastanawiałem się, gdzie
Jesteś zadowolona.
(Powtórzenie)
(Powtarzam refren)
Mam nadzieję lub mam nadzieję, że nie zobaczę innych,
Bo ja też chcę wiedzieć.
(Powtórzenie)
(Powtórz refren 3 razy, tłumienie)